瓦斯燈

  先にご紹介したワサドゥン（ガス灯），イギリス名画の雰囲気とはまったく合わない。　調べてみたところ，どうもこの店名，洋画の題名からとったものではなく，韓国の詩にちなんだもののようです。　金光均(キム・グァンギュン)という詩人が，１９３９年に発表したもの。韓国の教科書に載るくらい，有名なものらしい。韓国のサイトに原文があったので，翻訳してみました。ガ　ス　灯　　　　　　　　　　　　金光均 . . . 本文を読む