犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

辞書の話~国語の大型辞典2種

2007-10-27 00:32:36 | 辞書の話
 私が韓国とかかわり始めた90年代初め,韓国で大型の国語辞典が相次いで発刊されました。89年に大規模な正書法の改訂があり,それが契機になったようです。 一つは,「ハングル学会」が編纂した「ウリマルクンサジョン」(わが言葉の大辞典)。全4巻,フルカラーの辞典でした。 ハングル学会の前身は,朝鮮語学会。朝鮮時代末のハングル学者,周時経の弟子たちが起こしたもので,日帝時代に独自の韓国語辞典の編纂に着手し . . . 本文を読む
コメント