犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

韓国便り~マクチャンとカルビサル

2008-06-01 07:47:48 | 韓国便り(帰任以後)
 出張二日目の夜は会社の人と鐘閣の焼き肉屋。 袋小路の突き当たりにある小さなお店です。店名は書いていないのでよくわからないのですが,路地の入口にある看板には「ファンソ(黄牛?)」とある。これが店名でしょうか。 売り物はソ・マクチャンです。大邱出身のご主人は「ソウルで牛のマクチャンを出すのは滅多にないよ」と自慢します。 このマクチャン,日本の朝鮮語辞典を引くと「盲腸」とありますが,食材としてのマクチ . . . 本文を読む
コメント