台湾便り～ボヤキン

　台湾は，今は普通話（北京語）が使われていますが，もともとは福建語に由来する台湾語が使われていました。　私の叔母は，台湾人と結婚し，台湾語と普通話を身につけました。私が遊びに行ったときに，いくつかの台湾語を教えてくれたのですが，２０年以上経った今，私の記憶に残っているのは一つだけ。ボヤキン　気にしない，大丈夫，といった意味のようです。　漢字では「不要緊」（緊張する必要はない？）　韓国語のケンチャナ . . . 本文を読む