犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

秀れた水

2008-06-13 00:00:47 | 韓国の漢字語
 韓国では通常,漢字を使いません。もっぱらハングルオンリーです。 でも,韓国語の語彙の中には漢字語が多い。 学校のお勉強に必要な単語(科学用語など)は特にそうです。そのため,韓国の子どもたちの間では漢字教育が盛ん。 では,どのように漢字を覚えるか。 韓国の漢字は原則として1文字1音です。日本語の場合,「音読み」以外に「訓読み」というのがありますから,訓読みを覚えることで漢字の「意味」が覚えられます . . . 本文を読む
コメント (4)