犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

金正雲は誤りだった

2009-10-17 23:18:23 | 韓国の漢字語
 少し前のニュースですが,北朝鮮の金正日総書記の三男の名前が「正雲」ではないことが,一斉に報じられていました。 そのきっかけは,毎日新聞のスクープ(9月8日夕刊)。北朝鮮の内部文書の中に,金ジョンウンのハングル表記が,従来知られていたものと違っていたことが明らかになったのです。 それを受けて韓国でも三男の表記を改めることを決定。最近の報道は,それを伝えたものです。次は朝日新聞。 金総書記の三男は「 . . . 本文を読む
コメント (8)