犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

苦尽甘来

2013-07-16 23:29:47 | 飲む
 クジンカンライと読むのでしょうか。 日本ではあまり見かけない四字熟語です。「苦しみが尽きたら、甘美が来る」あるいは「苦(にが)みが尽きたら、甘みが来る」 ようするに、辛いことの後に楽が来るという意味でしょう。 韓国には、苦尽甘来酒(コジンカムレジュ)という酒があるそうです。 そういう銘柄の酒ではなく、カクテルあるいは爆弾酒の一種。 韓国バーのアガシに聞いたところでは、大きめにジョッキと焼酎グラス . . . 本文を読む
コメント