苦尽甘来

　クジンカンライと読むのでしょうか。

　日本ではあまり見かけない四字熟語です。

「苦しみが尽きたら、甘美が来る」

あるいは

「苦（にが）みが尽きたら、甘みが来る」

　ようするに、辛いことの後に楽が来るという意味でしょう。

　韓国には、苦尽甘来酒（コジンカムレジュ）という酒があるそうです。

　そういう銘柄の酒ではなく、カクテルあるいは爆弾酒の一種。

　韓国バーのアガシに聞いたところでは、大きめにジョッキと焼酎グラスを二つ用意する。まず焼酎グラスにコーラを半分ぐらい入れる。それを空のジョッキの中に安置する。チャミスル（韓国焼酎）を満たした焼酎グラスを、コーラの入ったグラスの上にのせる。そして、静かにビールを注ぐ。

　これをワンシャッ（一気）に飲み干す。

　最初はビールの苦み、続いて焼酎の甘苦い味、そして最後のコーラの甘さが口に広がる…

　これを称して、苦尽甘来。

　だれが発明したんでしょうね。あまり飲んでみたいという気が起こりませんが。

　写真の載っている韓国人のブログがありました。（→リンク）