飲み放題

　食べ放題の店をビュッフェと言う。

　では，飲み放題は韓国語で何というんだろう。

　ピッタリくる言葉はないようですが，

　ムハンリピル

が近いようです。

　リピルは，ｒｅｆｉｌｌの韓国式発音で「飲み物のお代わり」。

　ムハンは「無限」。

　無限お代わり…

　なんか恐いなあ。

　何十杯も飲みそうだなあ。

　ところが，そういう恐い話が実際にあったのです。

　もうかれこれ１５年近く前の話です。アルバイトとして雇っていた韓国人留学生（→リンク）の話。高田馬場の学生街の飲み屋で，ビール飲み放題２５００円という看板を見つけた。

　時間制限がなかったのが，店にとって運のツキでした。

　この留学生には兄もいて，二人ともスルコレ（술고래 酒鯨＝酒豪）。

　二人で正方形ゲームというのを始めたからたまらない。

　ビールを飲んで，空きビンを正方形に並べていくんですね。まずは４本，次に９本，１６本，２５本…。

　二人は，代わる代わるトイレに立ち，用を足しながら飲み続ける。

　あげくにゲロまで吐いて，それでも再び席につき，さらに大きな正方形に挑戦する。

　結局，明け方４時に７×７の正方形（４９本）を達成。

　そこの主人から，二度と来ないでほしいと哀願されて，店を出たそうです。