日本酒をごちそうしてくれた若手社員は大阪出身です。
「犬鍋さん、そろそろ大阪に慣れましたか?」
「だいぶね。もうすぐ1年だから」
「大阪弁は?」
「それはまだまだだ。『どつく』は押すことだと思ってたけど、なぐることなんだね」
「そうですね。でも、なぐるとはちょっとニュアンスが違うかな」
「どんなふうに」
「なぐるは手が横から出る感じだけど、どつくは上からです」
「上から? 上からって、なぐりにくいでしょう」
「いえ、相手を押し倒して、馬乗りになって、なぐるんです」
「こわいな」
「どつく単独では使いませんね。『どつくぞ、アホ』とか、『どついたろか』とか」
「しばくってのもあるね」
「しばくは平手です。東京ではたたくですか」
「平手打ちをたたくとは言わないなあ。『ぶつ』かな」
「こちらも『しばいたろか』でよく使います」
「『ぶつぞ、バカ』、『ぶってやろうか』なんて、ぜんぜん迫力でないなあ。『ぶっとばすぞ』かな」
「ほかにも、『いてまう』とか『いてこます』ってのもあります」
「ああ、いしいひさいちの『がんばれ!タブチくん』に出てきたような気がする。意味わからなかったけど」
「痛い目に合わす、ボコボコにするって感じです」
「しかし、大阪はその手の言葉が発達してるなあ」
「大阪とはいっても、南のほう、河内弁ですけど」
「おんどりゃーってのは、何かの掛け声?」
「いえ、『お前たち』という意味で、複数二人称代名詞です。単数は『われ』。
われ、なにさらしてけつかるんじゃー
というふうに使います」
「……」
大阪弁は奥が深い。
最新の画像[もっと見る]
- なぜ大谷の50-50がすごいのか 3日前
- なぜ人を殺してはいけないのか③ 3日前
- なぜ人を殺してはいけないのか② 5日前
- 韓国便り~韓国アガシとのマンナム 1週間前
- 韓国便り~三角地 1週間前
- 韓国便り~三角地 1週間前
- 韓国便り~三角地 1週間前
- 韓国便り~食事 1週間前
- 韓国便り~食事 1週間前
- 韓国便り~食事 1週間前
南大阪には泉州弁がありますから…
大阪はあまり東西に分けることはないんですが、解りやすく言うと、河内弁は大阪東部という風な感じですかね? もっと解りやすく言えば、奈良添いの大阪。
八尾とか枚方なんかも河内弁ですね!
枚方はその昔、大阪の陣の功績で褒美の代わりに、食らわんか船(淀川での船上の商い)で口の悪さを徳川家康に免除されてます。
八尾界隈は、映画『悪名』で有名です。(古っ)
ちなみに大雑把に、北大阪は淀川より北で、南大阪は大和川より南と考えたら解りやすいと思います。
「口の悪さを徳川家康に免除されてます」
勉強になりました。