ロングセラーの絵本

　12月はいろいろなお祝い事がありました。

　17日は四女の誕生日、23日は長女の息子（私の孫）の誕生日、25日はクリスマス、26日は三女の娘（私の孫）の誕生日。

　三女家族は同居しているので、クリスマス兼誕生日に、２冊の絵本を買ってやりました。

『てぶくろ』（エウゲーニー・M・ラチョフ 著、内田莉莎子訳）

『三びきのくま』（ L・N・トルストイ作、バスネツォフ絵、小笠原豊樹訳）

　どちらも福音館書店から出ています。

　自分の娘たちが小さいころ、くり返し読み聞かせていた絵本ですが、家にあったものは長女が岩手県に持って行ってしまったので、三女の娘のために買いなおしました。

『てぶくろ』は、ウクライナ民話。孫の通う保育園のクリスマスお楽しみ会で劇をやり、孫は「はいいろおおかみ」役で出演したので、内容を完全に暗記している。

　ページをめくりながら、ほぼ正確に読みます（実際には読んでいるわけではなくて、暗誦ですが）。

　絵本は、ロングセラーが多い。

　この２冊もそうです。どのぐらいのロングセラーかというと、60年ぐらい。

『三びきのくま』は1962年刊、『てぶくろ』は1965年刊。

　ほかに、わが家にある絵本では、『ぐりとぐら』（中川李枝子作、山脇百合子絵）が1963年、『どうぶつのおやこ』（薮内正幸画）、『おおきなかぶ』（Ａ・トルストイ 再話、内田莉莎子訳、佐藤忠良画）、『かばくん』（岸田 衿子作、中谷 千代子絵）がともに1966年。

　60年代は、日本の絵本、児童書の興隆期のようでした。

　絵本や児童書が商業的に成功するには、ある程度、国民の生活に余裕がなければならない。

　大英帝国として栄華を誇ったイギリスは絵本の先進国で、『不思議の国のアリス』（ルイス・キャロル）は1865年刊。ヘレン・ビアトリクス・ポターの『ピーターラビット』は1902年刊。

　文豪 L・Nトルストイ（ Ａ・トルストイは別人）が再話した『三びきのくま』も、もともとイギリスの民話だそうです。

　最近の絵本は、アニメのような画風のものが増えていますが、私は60年代のタッチが好き。年のせいでしょうか。