きっかけは可愛かったから・・

中国語を始めたきっかけは発音が可愛かったから。あれから33年。寄り道もしたけどやっぱり中国語に戻ってくるんだよね

こうなるんじゃないかと・・

2010年06月12日 | 通訳ガイド(その他)
こうなるんじゃないかと思ってましたが

来週の案件が白紙となりました。


がっくりです


何もわからない状態でしたが、自分なりに観光地を想定して勉強もしてたし、


資料も取り寄せたりして準備をしていたので非常に残念です


それに、今回引き合いがあったのは初めての会社。


だから次につなげるためにもやりたかったのですが


仕方ありませんね


こればっかりは


お客様あってのことですしね




でも、これで気を休めることができます


5月末からずーっと気を休めてなかったので資料の整理をしたり、医療通訳の勉強をしようと思います


そうそう、医療通訳って書いてしまったけど、そんな立派のものではなく、がん検診を目的で来てる中国人観光客の通訳ってことです。


依頼があったわけじゃないのですが、もしかするとお願いするかも(秋以降)って言われたので知識を身につけておこうと思ってるんです。


仕事がなくなってもやることはたくさんありますね~


今回、もしかしたらと思って姫路城の資料を作成していたらものすごく姫路城に行きたくなりました。


残念なことに今年から大改修が始まっておりどこまで見られるかわかりませんが時間があれば見に行ってこようと思います。


行けるかな?
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする