きっかけは可愛かったから・・

中国語を始めたきっかけは発音が可愛かったから。あれから33年。寄り道もしたけどやっぱり中国語に戻ってくるんだよね

モチベーションが・・・

2011年01月13日 | 通訳
仕事の依頼が来ると怠けていた頭を呼び起こし勉強をするわけです。


そして、その日が近づくにつれ新人の私は緊張でつぶれそうになるんですが、


間際になって仕事のキャンセルという連絡を受けると急に何もやる気がなくなるし、愕然となるわけです。


これはきっと誰もがそうじゃないかなぁと思うんだけどね。


それが、ここ5回も連続で続いてるんですぅ


同じ会社から同じ業務内容なのですが、それが5回連続で・・・


3回目に苛立がきて、こんなにもキャンセルが多いのかという疑問をぶつけてしまいました


多いらしいです・・・


金持ち中国人のツアーだからでしょうか・・・


そして、昨日、絶対キャンセルはないといっていたツアーがまたしてもキャンセルに


絶対といっていたから他社からの仕事を断ったのに


絶対っていうから今度こそと思って勉強にも力が入っていたのに


怒りを通り越して悲しくなっちゃいます


勉強してはキャンセルの繰り返し


もちろん、勉強はプラスになることだからいいんだけど、モチベーションがさがりまくりです


ベテラン通訳ならはっきり言えるんでしょうが、新人通訳、ガイドの私にとっては何も言えず


はい、わかりましたと言うだけです





コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする