きっかけは可愛かったから・・

中国語を始めたきっかけは発音が可愛かったから。あれから33年。寄り道もしたけどやっぱり中国語に戻ってくるんだよね

銀座

2015年03月04日 | ハノイ(食べ物)
今日は中国人ママとランチ


最近オープンした銀座に行ってきました


日本人の私より日本料理店を知ってるようです


コウザイの櫻のすぐそばです(櫻は行ったことないんですけどね)


店の前まで行くと、扉を開けていらっしゃいませ~と言ってくれます


日本にいると当たり前の言葉はここベトナムにはありません


こういう些細な言葉や行動というのは日本のおもてなしであって、これは世界に誇るものであっていいと改めて思いますね


ガイドをしてるとき、私はそこを意識しています


話を戻しましょう


銀座ですが、元はもしかしたら韓国料理店じゃ?と思わせる内装です。そして、それを隠すかのように通された個室にはドカーンと金閣寺の絵が壁にかかっていました


で、肝心のメニューですが、



こんな感じで安いのであれば120000ドン、140000ドンから


で、私たちはみんなお安い焼き鯖定食


てんぷらか迷ったのですが、最近油物が続いていたし、魚を最近食べてないので、焼き鯖にしました


焼き鯖定食です↓




かなりのボリュームです


食べきれず残してしまいました


味は美味しかったですが、鯖はあんまり脂はのってなかったです。


私としては、小鉢はこんなにいらないので、コーヒーでもつけてくれると嬉しいんですけどね
もしくは、もう少し安く…


他のメニューの写真です↓あまりきれいに撮れてないんですが…




仕入れてないのか、売り切れが多い気がします。ハノイだから仕方ないのかな?


夜のメニューの一部です↓










高いですね



日本人が経営してるんでしょうね(日本人のおじさんがいたので)
サービスは日本並みにいいと思います

なぜか、スタッフはアオザイ来てましたけどね


すぐ近くにベトナム人が経営する赤アリがあります。比較的安いからか、ランチ時は結構な人がいました。(ランチをしてた旦那に用事で会いに行っただけですが)


その隣には、櫻


このエリア、日本料理の激戦区となるんでしょうかね~







変圧器

2015年03月04日 | ハノイ(日常)
やってしまいました


変圧器を壊してしまいました


ほんと無知って怖いです


テト前からしばらく雨で湿気がすごく、衣類がジメッとしてたので、いよいよ除湿機の出番だとつけることにしました。


日本のものなので、変圧器を使わないと壊れるという認識だけはあったんで、持ってきた変圧器を使ったんですよね~


もう、想像できちゃいます?



はい、焦げた臭いが…


除湿機も動いてません


で、調べると、変圧器って言ってもW数によって使える、使えないのがあるんですね~


ほんと、知らなかったわぁ


私が使ってたものは、これ↓




outputが最大35wしかないんです


今まで、ヘアーアイロンとDSにしか使ってなかったので気づかなかったけど、ちゃんと調べないとダメですね。


で、うちの除湿機の仕様はこれ↓




これ見ると、消費電力が300/330wってなってるんだよねー


で、これに3倍したものを買わないといけないらしいんです


そりやぁ、焦げるわな


というわけで、電気屋に行ったんですが、何処にも売ってなかったんで、


ネットで買うことにしました


メーカーはベトナムでは有名なLIOA


ベトナム語はわかんないので、会社の通訳さんに頼んで購入してもらいました


で、その日のうちに配達してくれたそうです。


1500wのもので、60万ドンでした



これでようやく除湿機が使えます