きっかけは可愛かったから・・

中国語を始めたきっかけは発音が可愛かったから。あれから33年。寄り道もしたけどやっぱり中国語に戻ってくるんだよね

よし!

2015年09月02日 | 通訳
昨日は、仕事をお断りせざる得なくて落ち込んでいたけど、


今日、別会社から依頼がきました(ありがとうございます



でも、単純に喜べないよ~


だって、ひっさしぶりの司法系通訳


用語集を引っ張り出してきましたよ~


もういつ以来だろ?


2年?


いや、3年ぶり


え~


もうそんな前



ガイドだと予め、どこどこ行って~っていう観光地情報を頂けるから予習できるんだけど


司法系って


特に、初日は内容がさっぱりわからない


だから、絞って勉強できないんだよね~


司法系ってまぁ、基本的には犯罪にかかわることでしょ?


情報?っていいのかわかんないけど、それくらいしか情報がないわけですよね?


一体、どんな~





とりあえず、前回用意した用語集と今からにらめっこでもしますか
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする