焦りは禁物です

司法系の通訳のお仕事を頂いた会社から、本日も問い合わせをいただきました



が



お断りしました



だってね



その仕事



今日



だって～



ちょうど、お昼ごはん食べてる時に電話がなって、今日なんですって言われたの


しかも、某番組からの依頼


その某番組ってあと数時間で始まるやん！


絶対、間に合わないやん！


って思ったんだけど、


きっと、今日のではなかったよね？（焦ってしまいました）


ただ、子供たちに今日は鍵を預けてなかったから、行けないと思って断ってしまったんだけど、


やっぱり断らないで行けばよかったとちょっと後悔


鍵なんてきっとどうとでもなったよね？


近所の人に預かってもらうとか～


なんか、すぐに返事しないとと思って焦ってしまったけど...



こういう急な仕事もあるわけだから、普段から急に仕事が入って家にいないこともあることとかしっかり言っておかないといけないですよね。


まだまだな私です


あ～


しっかりと認められる通訳者になりたい



明日は、司法系の通訳です


時間はガイドと違ってちゃんとしてるからいいんですけど、あの狭い取り調べ室（？）で一日過ごすのは結構疲れるんです


毎回お世話になってる検診通訳の病院も広いんだけど、窓がない地下だから一日いると結構つかれるんですよね～


きっと、明日、業務が終わって帰るころにはチョコレートが食べたくなってるくらい精神的に疲れているはずです（あっ、頭も）



チョコレート、持っていこうかな～