きっかけは可愛かったから・・

中国語を始めたきっかけは発音が可愛かったから。あれから33年。寄り道もしたけどやっぱり中国語に戻ってくるんだよね

春節

2017年01月30日 | 通訳
新年好!


旧正月はたくさんの中華圏の方が来て、よくニュースにも取り上げられますが、私はこの時期大して忙しくないんです


そんな中、昨日、急にお仕事依頼が来ましてね


某テレビ局からの依頼で、子供たちも試合の遠征だし、旦那はぎっくり腰だし、ヒマだったので、OKして行って来ました


街頭アンケートで通訳をするんですが、100人くらいの人に旅行の目的とか中国経済について聞くお仕事だったんですね


もう爆買いは終わった、なんて報道されてますが、インタビューを通じて実感して来ました


ほとんどの方の来日目的が観光でした


何を必ず買うか?という質問も 決まってないとか、いいものがあったら買う、という答えばかり…


ガイドとしては買い物、買い物って言われるよりは文化や歴史建造物とかに興味をもってくれるほうがやっぱり嬉しいですよね?


日本人ガイドを希望する中国人が増えるといいなぁ…


↓28日の南京町