江戸の駄洒落 『どん字づくし』(7)

『大志んぱん どん字づくし』の7回目です。

今回を含めて残りは２回、頑張ります。

 

【温】の字の日が無い文字です。

読みは、「ちと(また？)くもつて あつ(？)てさむい」。

そのココロは、「日がでると温(あたたかい)」。

「少し曇ってきて、火鉢の近くは熱いが、寒い。日が照ってきたら暖かくなる。」ということでしょうか。

 

【お】の点を欠いた字です。

読みは、「びんぼう〇や」。

刷りが潰れて読めません。うーん困った。

ヒントは、ココロにありました。

そのココロは、「おちよぼがない」。

おちょぼとは、置屋、茶屋に住み込んで、将来、舞妓になるための見習いをする少女のことです。貧乏な置屋では、おちょぼをまかなう余裕がない。

読みは、「びんぼう置や」。

絵には、大きな火鉢と鉄瓶の傍に、玄人女性が座っています。置屋の一室ですね。

 

【合】の一を欠いた字。

読みは、「いれば」。

そのココロは、「入口を一ツ入ると合(あふ)」。

絵には、男が口を開け、もう一人がそこへ物(入歯）を入れている様子が描かれています。

絵の中の言葉は、「コレ一ツ入レ〇と はニ合〇」。

〇はよくわかりません。餘(よ）？

・・・・匙を投げ、これ以上は目をつむってブログ投稿しました。

 

すると、すぐに、ブロ友、Dr.Kさんから、コメントがありました。

〇は、「升」ではないか・・・・・・・

絵の中の言葉は、「コレ一ツ入レ升と はニ合升」

    「これ一つ入れますと 歯に合います」となります。

まさにピッタリはまりマス。絵の中の〇の字も、升を崩したもの。

私のどん詰まり思考を解いていただいたDr.Kさんに感謝し、訂正ブログをアップさせていただきました(^.^)

 

【林】という字です。

絵には、松のような木と飛んでいく鳥が描かれています。

読みは、「森にしては 木がたらんから  から寿がとまらん」。

木が足りないので、カラスがとまらない！？

カラスも唐突だし、これくらい木があれば、カラスがとまるに十分だと思うのですが・・・・・・

結構苦しいですね。無理やりこじつけの感あり(^^;)

 

どん字の解読は苦しいですが、どん字を作る方もネタ切れで苦しまぎれのこじつけでしょうか（笑）

 

次回は、いよいよ最後の４字です。