That's awesome

海外ドラマや映画の感想いろいろ書いてます。

閑話 REV. IceBucketChallenge

2014-08-23 15:11:25 | BC_2013・2014
ちょっと落ち着いたので(笑)あらためてきちんとまとめたいと思います。

ALSのベネディクト基金のサイト貼るの忘れてましたので追記しています。

既にたくさんのメディアも紹介していたりあらためてベネさんの注目度はすごいなーと。
そしてこのチャレンジがSNSを通じて世界に広がってたくさんの寄付が集まったと聞いて、
SNSの役割ってこういう事なんだなぁと偉そうにもそんな事を思いました。

私はFBは時々書きますがTwitterは1年に数回しか呟かずROMばかりで・・・小心者なので。
もう少し積極的にやろうかと思い始めっちゃったりもしています(単純)

ALS(英国ではMNDなんですね。)以前にもご紹介しましたがベネディクトさんもホーキング博士を演じた事もあり、
熱心に活動されていましたが、そういえばこの時も寄付を呼び掛けていましたよね。

ご本人のBDには私もわずかですが寄付をしました。

TwitterでALSを患った方のお話を翻訳された方がいたので紹介させてください。




ALSの患者は全体的にはとても少なくて、だから製薬会社も薬の開発を積極的に行わない。
需要が少ないと利益にならないから、とありました。
でも注目が高まれば高まるほど利益度外視で動く企業が出てくると思うんです。
それだけで企業側としては宣伝にもなりますからね。
世の中キレイごとだけでは済まない事が沢山ありますが、私たちに出来ることはこういった話を広めて
関連企業や組織の重い腰を上げさせる事なのかなーと思いました。

これだけ世の中を騒がせれば批判が出るのは仕方のない事で、
水の無駄だとか、そんな動画をみて騒いでいる人たちも不謹慎だとか、
私はまったくそんな事は思わないですよ。経緯がどうあれきちんと結果も出ているんですし、
本人たちは意外と冷静な方も多くて古いですが「同情するなら金をくれ」(ホントに古い。。。)なんです。

実は私も障害を持っているのでほんのわずかですが気持ちがわかります。
もちろんALSの方たちに比べたら本当に小さいですけど。
20代の前半に大きな事故に遭いまして、かなり長い期間に入退院を繰り返し大きな手術もたくさんやって、
最終的には人工関節を入れて、障害は残っていますが普通に働いて生活をしています。
長い間支えてくれた家族や友人、それに主治医と医療従事の方たちには月並みですが今でも感謝しています。
本人も辛いですがそれを支える家族などまわりも大変なんだと、後になって気づきました。

なのでどこかの団体さんが「障害って書くな、障がいって書け」とか、いろいろ騒ぐのを見ると、
障害って書かれても別に何とも思わないし、それよりも普通に生活するほうが大事なので、
そのための支援を考えた方がいいんじゃない?といつも思います。

さて、ベネディクトのチャレンジです。
上で偉そうな事を書いていますが、つまり萌えを止めることはできないって事です(笑)
想像以上、期待以上のこの動画に失神しそうになったのは私だけではないのは言うまでもありませんね。
本当に最近あざとすぎないですか?この人。。。。わかってやってますよね?
しかもカジュアル、バイク、スーツに白Tシャツ、その上裸体まで!!
昨日これを貼っていた時は再生回数3桁だったのに今はもう7ケタですよー。
https://www.youtube.com/watch?v=YOa7ZjxRuKM&feature=youtu.be

Benedict Cumberbatch's #IceBucketChallenge for #MND


パンツ!!
↑思わず叫んでしまいましたが(笑)
簡単ですがちょろっと意訳してみました。私のリスニングなのでお察しください。。。

ベネディクト・カンバーバッチです。Ice Bucket Challenge に指名されました。
トム・ヒドルストンとジュノー・テンプル、アドレイド(クレメンス??)から3回です。
なのでここにいます。
かなり遅くなってしまったけど一度はやらないとね。
(この時着ているTシャツに書かれている数式「S = AKC^3 / 4HG」はホーキング博士の公式だそうです。)

これはMotor Neurone Disease(MND)を広く認識してもらうために立ち上がったんだ。
この病気は患った人たちの生活に大きな影響を与えるんだよ。
なのでどうか彼らに力を貸してほしい。

ではバケツを。
(1回目の氷水)
ありがとう。
次はハーヴェイ・ワインスタイン、カイリー・ミノーグ、ルイス・ハミルトンを指名するよ。

ここからベネディクト劇場(笑)です。本当に好きですよねこんな小芝居。
(衝撃の)シャワー室。
何て言ってるのかよくわかりませんが、シャワーとか冷たいとか仕事だとかそんな感じ?
で、振り向いて「え?何?」とか言ってると2回目の氷水。

スーツを着て外に。トムヒに電話をかけている小芝居(笑)

やあ、トム。バケツやったよ。遅れたから2回もやったんだ。
え?指名された分もっとやらなきゃ?Oh NO!Oh god!
3回目の氷水。

バイクの場面。HONDAのバイクなんですね。
出発しないと、とスタッフのほうを見て、Oh NOとか言いながら(スタッフがバケツ持ってる?)
逃げようとヘルメットをかぶって、4回目の氷水。

呆然としているところに続けて5回目の氷水。

車に向かう場面。ジャガーですよ!
遅れるから車で、と言ってるとスタッフが近づいてきて「もうやめてー」とか言いながら6回目の氷水。

Tシャツが透けてる!すごい筋肉が!!胸が厚い!!!(変態)

で、最後にMNDのURLの表示で終わりです。
何とよく見たら6回でした。
いやー、本当に一生懸命ですよね。最初観たとき再生時間2分もあって驚きました。2分て!

MNDのサイトです。
http://www.mndassociation.org/OneStopCMS/Core/TemplateHandler.aspx?NRMODE=Published&NRNODEGUID=%7bAAA4D821-3FB3-4FF6-ABD8-42C8C23DAC78%7d&NRORIGINALURL=%2fnews-and-events%2fLatest%2bNews%2fthe-mnd-ice-bucket-challenge%2fthe-mnd-ice-bucket-challenge&NRCACHEHINT=NoModifyGuest

こちらはALSです。
http://www.alsa.org/fight-als/ice-bucket-challenge.html

これ貼るの忘れてました。
ALSのベネディクト基金です。
http://web.alsa.org/site/TR?px=4109564&fr_id=10054&pg=personal#.U_hi3_l_snN

ALS日本。
http://www.alsjapan.org/-article-705.html

ちなみに指名されたハミルトンもしっかりやっていました。
ベルギーGPの真っ最中です。
http://www1.skysports.com/watch/video/9434079/hamilton-takes-ice-bucket-challenge

そしてサー・イアンも実行しましたよ~。

SHの撮影が終わったからやるよーって仰られて次の指名にアンソニー・ホプキンスが!
かぶったあと、親指立ててステキでした。
https://www.youtube.com/watch?v=eUFqK4CPb7A&feature=youtu.be

リチャード・アーミテージさんも。
https://www.youtube.com/watch?v=80QNHCLB8xI&feature=youtu.be

最後に関係ないですが「3分でわかるエミー賞SHERLOCK編」なる動画があったので。
https://www.youtube.com/watch?v=A8bJ4wpJLQU&feature=player_embedded

気がつけば長々としてしまいました。
次は平常に戻ります。。。。多分、何もなければ(笑)

閑話 IceBucketChallenge

2014-08-23 01:36:13 | BC_2013・2014
ブログ更新した途端、出てきました(泣)


きっと既に皆様も観ているかと思いますが、
ここまでサービスしなくてもーというくらいびっしり詰まっています。
何事にも全力を尽くすベネディクトさんには本当に本当に感動します。
アダムさんの言うとおり待つ価値ありました。ありすぎですよ。
とりあえずURLと埋め込みもしちゃいます。落ち着いたら訳してみようかと思っています。
https://www.youtube.com/watch?v=YOa7ZjxRuKM&feature=youtu.be


Benedict Cumberbatch's #IceBucketChallenge for #MND


パンツ!!


MNDのサイトです。
http://www.mndassociation.org/OneStopCMS/Core/TemplateHandler.aspx?NRMODE=Published&NRNODEGUID=%7bAAA4D821-3FB3-4FF6-ABD8-42C8C23DAC78%7d&NRORIGINALURL=%2fnews-and-events%2fLatest%2bNews%2fthe-mnd-ice-bucket-challenge%2fthe-mnd-ice-bucket-challenge&NRCACHEHINT=NoModifyGuest


こちらはALSです。
http://www.alsa.org/fight-als/ice-bucket-challenge.html

ワタクシ、ちょっと興奮気味ですが(笑)ひとまずこれでClosedします。