今日は何だか興味深いニュースがいくつかあったので忘備録です。
フランケンシュタインの再上映が決定したんですね。
今回はちゃんと全国のTOHOで上映されるみたいです。
でも期間は最初の時より短いので、また抽選なのかしら。
TOHOのサイト
https://www.tohotheater.jp/event/ntl-fc-encore.html
関係はないけどNTLiveのサイト
http://ntlive.nationaltheatre.org.uk/productions/16546-frankenstein
ブリティッシュカウンシルがまたSherlockを題材にした英会話のワークショップを開催するそうです。
http://www.britishcouncil.jp/events/english-workshop-sherlock-3
今年の1月だったかしら、このワークショップに参加したんです。
応募する時に中級って書いてあったのでかなり不安になり元会社の後輩の英語ペラ子に同行してもらいました。
この時はあっという間に定員締切になりましたよ。
当日、ワークショップの前に軽く食事をしたのですが英語ペラ子が
「dicoさん、ちょっとだけビール飲みませんか？」と言いだして、
「さすがペラ子は余裕だなー、チキショー！」と言いながら飲みましたけど（笑）
内容的にはBBC版だけではなくジェレミーさんやラスボーンさんの映像も交えてました。
数日前にブリティッシュカウンシルから当日までの訳してねってメールで原語の緋色の研究を送られた時は、
ひえー、どうしようー、もしかしてレベル高い？と慄きましたが、全然大丈夫だったし楽しかったです。
ところで今回はHuluとコラボしてS3を英語字幕のみで配信と書いてあったのでさっきHulu見たら配信されてましたが
私のHuluには英語字幕がないんです（泣）
なんで？私だけリスニングしろって事？リスニング強化月間？？千本ノック？？？
リスニングと言えばこれ。「Benedict Cumberbatch can't say "Penguins"」
https://www.youtube.com/watch?v=-GnLDJAgrws&feature=youtu.be
大爆笑してしまいました・・・ごめんなさい。
BBCのSouth Pacificの動画なのであとでちゃんと見てみようかしら。
South Pacificはベネディクトがナレーションをしているテレビシリーズで、ドキュメンタリーです。
きれいな映像と美しいナレーションでとてもおススメですよ。
DVDもありますが、Huluでも配信されています。（Huluのセールスマン）Youtubeにもあるんだと思いますけど（笑）
下記リンクは「The Telegraph」に掲載されているギャラリーです。
2006年から2014年までの映画やドラマの画像が全部で16枚UPされています。
Benedict Cumberbatch in pictures
「Cumberbatch's B-class maths exam」という記事のリンクです。
Cumberbatch's B-class maths exam
タイトルだけ見るとおいおいってなりますが、チューリングさんの事をきちんと話しています。
「Benedict Cumberbatch: Sherlock special and series 4 will be phenomenal」の記事のリンク。
Digital Spy
昨日のEmpire Magazineでインタビューしたよって事と、アンドリューさんのインタビュー動画があります。
内容的には既出ですよね、多分。
UPしようと思って忘却の彼方にあったリンク（笑)Third Starの撮影現場の風景です。
Flicr
寒そうー。足にあったかいものを被せて待機ですかね。
そういえば、昔撮影秘話のブログがあったなーと自分のブックマークを探しまくりました。
http://mug7.com/2012/01/05/thursday-october-8th-2009/
去年、これを訳してくださった方がいて読んだのですが大変な撮影だった事と、
役者さんを守らなければいけない制作者側の苦労とかも書いてあって面白かったです。
その方の訳を載せるわけにはいかないのですがいつか必ず私が訳してUPします。いつか・・・いつか・・・・
シャーロック・ホームズ新旧対決の画像をタンブラーで見つけたので。
Jブレットさん、ステキすぎるー。
ウィンドサーフィンかしら？違うなー。
これはTwitterにUPされていたのですがあまりにも可愛かったので。
3年くらい前？
ハーロウ校のガイドした時の画像です、多分（笑）大好きな画像なので。
もうひとつ、これ何の画像なのかわからないのですが・・・
これも大好き～
終盤、怒涛の画像攻撃になってしまいましたが最後に、
これを見つけてしまいました～、びっくり！
少し直してくださってますが自分の訳が映像の字幕なるって嬉しいような恥ずかしいような・・・
ニコニコ動画ですがこちらはアカウントがなくても見れます。
【NG？未公開？】SHERLOCK【販促動画】
次こそライヘン。。。
フランケンシュタインの再上映が決定したんですね。
今回はちゃんと全国のTOHOで上映されるみたいです。
でも期間は最初の時より短いので、また抽選なのかしら。
TOHOのサイト
https://www.tohotheater.jp/event/ntl-fc-encore.html
関係はないけどNTLiveのサイト
http://ntlive.nationaltheatre.org.uk/productions/16546-frankenstein
ブリティッシュカウンシルがまたSherlockを題材にした英会話のワークショップを開催するそうです。
http://www.britishcouncil.jp/events/english-workshop-sherlock-3
今年の1月だったかしら、このワークショップに参加したんです。
応募する時に中級って書いてあったのでかなり不安になり元会社の後輩の英語ペラ子に同行してもらいました。
この時はあっという間に定員締切になりましたよ。
当日、ワークショップの前に軽く食事をしたのですが英語ペラ子が
「dicoさん、ちょっとだけビール飲みませんか？」と言いだして、
「さすがペラ子は余裕だなー、チキショー！」と言いながら飲みましたけど（笑）
内容的にはBBC版だけではなくジェレミーさんやラスボーンさんの映像も交えてました。
数日前にブリティッシュカウンシルから当日までの訳してねってメールで原語の緋色の研究を送られた時は、
ひえー、どうしようー、もしかしてレベル高い？と慄きましたが、全然大丈夫だったし楽しかったです。
ところで今回はHuluとコラボしてS3を英語字幕のみで配信と書いてあったのでさっきHulu見たら配信されてましたが
私のHuluには英語字幕がないんです（泣）
なんで？私だけリスニングしろって事？リスニング強化月間？？千本ノック？？？
リスニングと言えばこれ。「Benedict Cumberbatch can't say "Penguins"」
https://www.youtube.com/watch?v=-GnLDJAgrws&feature=youtu.be
大爆笑してしまいました・・・ごめんなさい。
BBCのSouth Pacificの動画なのであとでちゃんと見てみようかしら。
South Pacificはベネディクトがナレーションをしているテレビシリーズで、ドキュメンタリーです。
きれいな映像と美しいナレーションでとてもおススメですよ。
DVDもありますが、Huluでも配信されています。（Huluのセールスマン）Youtubeにもあるんだと思いますけど（笑）
下記リンクは「The Telegraph」に掲載されているギャラリーです。
2006年から2014年までの映画やドラマの画像が全部で16枚UPされています。
Benedict Cumberbatch in pictures
「Cumberbatch's B-class maths exam」という記事のリンクです。
Cumberbatch's B-class maths exam
タイトルだけ見るとおいおいってなりますが、チューリングさんの事をきちんと話しています。
「Benedict Cumberbatch: Sherlock special and series 4 will be phenomenal」の記事のリンク。
Digital Spy
昨日のEmpire Magazineでインタビューしたよって事と、アンドリューさんのインタビュー動画があります。
内容的には既出ですよね、多分。
UPしようと思って忘却の彼方にあったリンク（笑)Third Starの撮影現場の風景です。
Flicr
寒そうー。足にあったかいものを被せて待機ですかね。
そういえば、昔撮影秘話のブログがあったなーと自分のブックマークを探しまくりました。
http://mug7.com/2012/01/05/thursday-october-8th-2009/
去年、これを訳してくださった方がいて読んだのですが大変な撮影だった事と、
役者さんを守らなければいけない制作者側の苦労とかも書いてあって面白かったです。
その方の訳を載せるわけにはいかないのですがいつか必ず私が訳してUPします。いつか・・・いつか・・・・
シャーロック・ホームズ新旧対決の画像をタンブラーで見つけたので。
Jブレットさん、ステキすぎるー。
ウィンドサーフィンかしら？違うなー。
これはTwitterにUPされていたのですがあまりにも可愛かったので。
3年くらい前？
ハーロウ校のガイドした時の画像です、多分（笑）大好きな画像なので。
もうひとつ、これ何の画像なのかわからないのですが・・・
これも大好き～
終盤、怒涛の画像攻撃になってしまいましたが最後に、
これを見つけてしまいました～、びっくり！
少し直してくださってますが自分の訳が映像の字幕なるって嬉しいような恥ずかしいような・・・
ニコニコ動画ですがこちらはアカウントがなくても見れます。
【NG？未公開？】SHERLOCK【販促動画】
次こそライヘン。。。
