マドンニーナ

　　　　　　　　
　
　小さいマリア様のメダルが入った、このカードは、
　2000年に行ったアッシジのサンフランチェスコ教会で買いました。
　上が表、下が裏　になるのでしょうか。

　イタリア語の先生がこういう小さなマリア像のことは
　maddonnina（マドンニーナ）と呼ばれるのだと教えてくれました。

　いわば、お守り。portafortuna（ポルタフォルトゥーナ）。
　そういえば、
　「このメダルを持っている者にはいいことがある」的な
　言葉が書いてあります。

　これはいつもお財布の中にいる、私のマリアさま。
　サンタキアーラとサンフランチェスコの二人がいるって
　素敵だと思いませんか？
　裏面？の天使もかわいいし・・・

　このマドンニーナ、教会によって図柄がちがいます。

　　　　　　　　

　これは、パヴィア僧院のマドンニーナ。

　小さなガラスの額に入れてみました。

　ヴァチカンのはローマ法王の写真入り。
　これも大事にしていますが、選んだ写真の法王さまは前のお方です。（*^_^*）



　

NAOMI ＡＭＯＲＥ

　ついこの間から通っているイタリア語のプライベートレッスン。
　そのＲ先生の生徒さんとのクリスマスパーティーの会場がここでした。

　こういうときしか会わなくても、皆さん　話は「イタリア」で盛り上がります。

　この日はクリスマスメニューで、おいしいフルコースをいただきましたが、
　気になるのは、お店の外にあるナポリの釜で焼くPIZZAです。
　これがおいしいと、リピーターの友人の評。

　ジャズの生演奏にナポリ出身のシェフのア・カペラや
　ダンス（引っ張りだされて踊る（？歩く）羽目になりました）と、
　楽しい時間を過ごし、
　一緒に参加したウチのダンナも大満足。

　今度はPIZZAもぜひ食べようね、と話しながらの帰り道、
　「ビール飲んだから　Ho　mal　di　testa　.＜オ　マール　ディ　テスタ＞」
　（頭が痛い。）と、
　また　ダンナがイタリア語で発言。

　ねえ、こっそり勉強してるんとちゃう？？・
　

VIN VINO

　　　　


　　　　　　BUON　NATALE!

　　
　　クリスマスイブの今日、みなさんどんなふうに過ごしますか？
　　私は、おとといと昨日、ごちそうを食べ過ぎたので
　　今夜は　お腹の休息日にすることにしました。
　　ただ、いただいたクリスマスケーキがあるので
　　それは食べるつもり。

　　　

　　vin　vino　と書いてヴァンビーノと呼びます。
　　残念ながら写真をとるのを忘れたけれど、とても感じのいいお店。
　　ポルチーニのリゾットと栗のジェラートが特に印象的でした。

　　ルミナリエが前日に終わり、少しがっかりして帰る道、
　　静かな北野坂の並木がず～っとこんな風に光のプロムナードになっていて
　　ロマンティック☆でした。

　　明日は　ナポリPIZZAがおいしいレストランをご紹介します。

ちょっと楽しい電話の話

　　画像はクリスマスを迎える我が家のほんの気持ちだけの飾り。
　　ガラスケースに飾れる大きさなら、年中見られるから
　　最近は小さなものが好きになっています。

　　で、「ちょっと楽しい電話の話」　というのは・・・

　　おとといの夜、ピアディーナの具を作っていた時、
　　六時半過ぎのことでした。

　　携帯電話の普及で、この頃固定電話にかかってくるのは
　　勧誘の電話が多くなっています。
　　そして、この日も電話がなりました。

　　保険、投資、着物、掃除、墓地。
　　さすがに、家庭教師は少なくなってきましたが、
　　どこで、誰が調べてるんだか、無差別なのか
　　「どういうふうに断ろうか？」と
　　電話に出る前に少し構えて出るようになっている私です。

　　たいていは
　　「お忙しい時間に申し訳ありません。奥様でいらっしゃいますか？」
　　のパターンなのですが、その電話の人は、
　「はい、○○です。」と私が答えると、
　「△△会社のご案内なのですが、あのう、お父さんかお母さんか
　　いらっしゃいますか？」
　　と、どうやら私を子供だと思っているようす。

　　一瞬、間があきましたが、私、すかさず
　　「いませ～ん」と答えました。（どんな風に？）

　　そりゃもう、ありったけの可愛い声で・・・
　　「じゃあ、またかけますね。」と電話の人。

　電話はそれで切れましたが、
　自分の「いませ～ん」におかしくて笑いが止まりませんでした。

ピアディーナと○○人スープ

　　

　いつもコメント欄にレシピをも書いてくださるけいこちゃん、
　ありがとうございます。

　ピアディーナと昨日のコメントにあった貧乏人スープを作ってみました。

　生ソーセージと炒め玉ねぎ、おいしかったのですが、
　ハーブをもっとたくさんいれればよかったかな、と反省。

　あとで、チーズとルッコラを入れてちょうどいい感じになりました。

　スープは本当にシンプル。

　じゃがいもと玉ねぎとローズマリーとセージと塩と
　オリーブオイルでコトコト煮るだけ。

　でも、カリカリパンを忘れたので、
　少しだけ残っていたマントヴァーニを代用、
　チーズをたっぷりかけて、あつあつのをいただきました。
　ふーふー。

　残ったスープ（じゃがいも、玉ねぎいり）は、今日のお昼用。

　ごはんと☆の形の小さな小さなパスタをいれて、おじや風にしてみたら
　なんと、やさしい味！

　イタリア風芋粥のできあがり。

　この味はくせになりそうです。(^・^)