カフェランチ

今日（土曜日）は、手話サークルがあったので、１２時半開店でした。

パン工房ベクヒェンのパンと、昨日の野菜のリメイクスープにササミと大豆を加えて、栗の渋皮煮と珈琲

---

日曜日のカフェランチ　 チキンクリームシチュー　チョコチップクッキー　珈琲

 

手話サークル

月に一度、土曜日の１０時～本町幼稚園で行われます。１０月は１８日（土）です。

夏休みが終わって久しぶりの教室。ろう者のTさんが夏休み中の怖い出来事について皆さんに質問したあと、インターネットでいろいろ調べてくれたことを説明してくれました。いっぱいあったのですが、日射病と熱射病をいっしょにしたのが熱中症だとか、日本各地の気温の違いとか、クイズ形式で教えて下さって楽しかったです。

そのあとで、今後の教室でどんなことを指導して欲しいか、一人一人に質問。私もみなさんとほとんど同じ考えで、また初めからテキストを教えてほしい。読み取りが苦手。手話表現がまだまだ。手話の歌もやってみたい。などでした。

ろう者の使う日本手話をもっと知りたいですね。反対にTさんは、日本語について教えてほしいとのことでした。

---

言葉の微妙な違い（NHKのみんなの手話でも視聴者から質問がきていましたね）

まあまあだね　（親指と人差し指のつまんだ指で、鼻の先をツンツンとする手話表現）

健聴者　例えば、「あなたの料理、まぁまぁだね」と言われたら、あまりうれしくないでしょう。中くらいより下と言う意味ですからね。

ろう者　とらえ方は違います。上よりちょとしたくらいという意味ですから、上手だねと言われたのと同じなのだそうです。

　互いを知るためにのコミニュケーションを良くとる必要がありますね。