信頼は心の反映
Trust is a reflection of your mind.
信頼関係は自分自身の心の反映だ。たとえ、自分が損をしたとしても、人を信じていく。その中でしか信頼関係は生まれない。信頼とは、外に求めるのではなく、自らの心の内に求めるべきものなのだ。
A relationship of trust between you and some other person is the result on which your mind is reflected. Even though it may case some damage to you, you have to ger along with that person, trusting him. Only in that kind of circumstances could a trust relationship be born. Trust is what you should find not outside your mind but within your mind.
（稲盛和夫の言葉から）
Trust is a reflection of your mind.
信頼関係は自分自身の心の反映だ。たとえ、自分が損をしたとしても、人を信じていく。その中でしか信頼関係は生まれない。信頼とは、外に求めるのではなく、自らの心の内に求めるべきものなのだ。
A relationship of trust between you and some other person is the result on which your mind is reflected. Even though it may case some damage to you, you have to ger along with that person, trusting him. Only in that kind of circumstances could a trust relationship be born. Trust is what you should find not outside your mind but within your mind.
（稲盛和夫の言葉から）
