許す心
The mind forgiving others:
心を高めることが現世の中で一番重要なことだとすれば、許せないものを許そうとすることは人間の感情において最も厳しい葛藤であり、最大の修行をさせられていると考えられる。しかし、これを乗り越えていくことが何よりも心を高めることにつながり、それによって魂が光り輝くはずだ。
If it could be said that enhancing your mind is the most important thing in this world, trying to forgive the unforgivable is believed to be the most rigorous conflict in human's emotion and the strictest discipline. But getting over this difficulty would lead you much more than anything else to enhancing your mind, which makes your soul glisten.
（稲盛和夫の言葉から）
The mind forgiving others:
心を高めることが現世の中で一番重要なことだとすれば、許せないものを許そうとすることは人間の感情において最も厳しい葛藤であり、最大の修行をさせられていると考えられる。しかし、これを乗り越えていくことが何よりも心を高めることにつながり、それによって魂が光り輝くはずだ。
If it could be said that enhancing your mind is the most important thing in this world, trying to forgive the unforgivable is believed to be the most rigorous conflict in human's emotion and the strictest discipline. But getting over this difficulty would lead you much more than anything else to enhancing your mind, which makes your soul glisten.
（稲盛和夫の言葉から）
