やさしくなければ
作家のレイモンド・チャンドラーは、小説の中で、「男は強くなければ生きていけない。しかし、やさしくなければ生きていく資格がない」と記しましたが、これは男だけではなく、経営者にも通じるものです。
The writer Raymond Chandler said in his novel," A guy could not be able to live unless he is strong. But he is not qualified to live unless he is gentle." This is true for not only men but also business operators.
強いだけの経営者に人は魅力を感じません。強さの中に秘めたやさしさがあってこそ、魅力あふれる、誰からも慕われる経営者になれるのです。
People cannot be attracted to a business operator who is only strong. Only if there is kindness hidden in his strongness, he could be a great businessman who is full of charm and loved by everyone.
（稲盛和夫の言葉から）
作家のレイモンド・チャンドラーは、小説の中で、「男は強くなければ生きていけない。しかし、やさしくなければ生きていく資格がない」と記しましたが、これは男だけではなく、経営者にも通じるものです。
The writer Raymond Chandler said in his novel," A guy could not be able to live unless he is strong. But he is not qualified to live unless he is gentle." This is true for not only men but also business operators.
強いだけの経営者に人は魅力を感じません。強さの中に秘めたやさしさがあってこそ、魅力あふれる、誰からも慕われる経営者になれるのです。
People cannot be attracted to a business operator who is only strong. Only if there is kindness hidden in his strongness, he could be a great businessman who is full of charm and loved by everyone.
（稲盛和夫の言葉から）
