小善と大善
A small good deed and a great good deed:
親が子どもを甘やかすあまり、子どもは自分が何でもできないようになってしまい、成長するに及んで人生を誤ってしまうということがある。逆に、厳しい親に育てられた子どもは、鍛錬することを学び、人生における成功者になるということがある。前者を小善、後者を大善という。
If a parent spoils their children, there is a high possibility that they become unable to do anything and make a mistake in their lives. On the contrary, if raised by a rigorous parent, they would likely learn to discipline themselves to get success in their lives. The former is called a small good deed, and the latter is called a great good deed.
（稲盛和夫の言葉から）
A small good deed and a great good deed:
親が子どもを甘やかすあまり、子どもは自分が何でもできないようになってしまい、成長するに及んで人生を誤ってしまうということがある。逆に、厳しい親に育てられた子どもは、鍛錬することを学び、人生における成功者になるということがある。前者を小善、後者を大善という。
If a parent spoils their children, there is a high possibility that they become unable to do anything and make a mistake in their lives. On the contrary, if raised by a rigorous parent, they would likely learn to discipline themselves to get success in their lives. The former is called a small good deed, and the latter is called a great good deed.
（稲盛和夫の言葉から）
