クリにカルパス学会の招待講演

　　　　　　　　　　　外国の先生の英文招待講演抄録を
　　　　　　　　　　　　　自分流に訳してみると,,,,。

きちんとした、理路整然とした明瞭な翻訳が日本語で添付されています。

でも、日本語と言うのはなかなか奥が深すぎて、うっかりすると思い違いして受け取り、
解釈も、自分流になってしまいます。

そこで、片っ端から、辞書をひいて見ました。
あるある,,,、第二,第三、第四,,,訳がいっぱい出ています。

クリにカルパスについて、自分自身が造詣が深くなるまで,知り尽くさないと、
まったく違う意味に訳してしまいそうです。

そういう意味でも日本語の翻訳がついている抄録はありがたい存在です。

　　　　　　タンゴ　単語　　端午　丹後　ＴＡＮＧＯ


札幌の住人は「当日参加」でしょう！

どうしょうかな？,,,行こうかな？
迷っているなら！！！！！行きましょう！。

私の「クリにカルパスの勉強はじめの話相手になってください。」
待っています。

　　　　　　　　　（＾＾