Pomp And Circumstance E. Elger
A song dedicated for Queen Elizabeth Ⅱ I am just a beginner as a keyboard player but I've tried my best. Rest in Peace.
日本時間の今夜、エリザベス女王Ⅱの葬儀が行われます…
以前、弾いた楽譜を引っ張り出し、当時 自作したレジストのリズムをoffにして、テンポもゆっくりにして弾きました。
オクターブで弾く左手和音から、低い和音へ移動…など、手が小さい自分には精一杯だったなぁとか、48歳当時の自分を思い出しました。
楽譜はエレクトーンレパートリー6級から～ 拙い演奏でスミマセン💦
威風堂々（エレクトーンレパートリー6級）
以前の演奏 フルバージョン
衣装はタンスの肥やしになっていた、18歳の時に今は無きデパートで購入したもの。外へは着て出れないものの、室内であれば… 喪服は大げさかと思い、これにしました。
アクセス
トータル
ランキング
台風どうでしたか？
こちらは凄いことになりそうと警戒してた割にそうでもなかったかなと言う印象。
まあ結構の雨風では当然ありましたが。
エリザベス女王2世に捧げられた曲。私はキーボード奏者としては初心者ですが、最善を尽くしました。安らかに休んでください。
店舗がゆっくりな分追悼の意味の演奏としては
良かったと思います。
18歳当時の衣装も後ろ姿ではありましたがバッチリ見れました。（笑）
初々しくて最高。
多くの人たちがどこかで、何かで聴いたことがあるイギリスの第二国歌とも言われるこの「威風堂々」をエリザベス女王Ⅱの葬儀が行われる今日、引き締まった気持ちで演奏するすずさんの機転に感動を覚えました。
エルガーのこの行進曲は1番から5番まであるそうですが、私も1番の中間部（すずさんの演奏する部分）しか知りませんでした。
この部分は私の好きな歌手の一人の平原綾香さんも歌っていますし、10年以上も前にヒットしたテレビドラマ「臨場」のテーマソングとしても使われていましたね。
「威風堂々」＝この中間部というのが多くの人の認識ではないでしょうか。
すずさんの演奏を聴いたあとに「威風堂々」をあらためて検索してみました。
原題『Pomp and Circumstance Military Marches』の「Pomp and Circumstance」とは、シェイクスピアの戯曲「オセロ」第3幕第3場のセリフから取られたタイトルだそうですね。
"The royal banner, and all quality,
Pride, pomp, and circumstance of glorious war!"
堂々たる軍旗、輝かしい戦場におけるいっさいのものその誇り、壮絶な光景！
余談ですがpompとpumpの違いを知ることも出来ました。
エリザベス女王を忍んで服も選んで追悼曲ですか。
エリザベス女王は心から尊敬できる方でしたね。
一旦、収まったかに感じられたのに。
また風が強くなってきました。
夕方から夜にかけて・・・
台風から遠く離れた関西あたりでも強風やら被害が出ていることを思えば・・・
吹き返しの風も納得！
築49年のボロ屋なので、 雨漏りはするし・・・
高台で風をまともに受け・・・水の心配はありませんが。
そちらは・・・ 大したことない筈はないと思いますが、くれぐれもご用心を～
Rest in Peaceは 「安らかにお眠り下さい」という意味の 英語の決まり文句です。
この言い方を覚えたのは、豪州の友達が亡くなった時でした。
いかにもグーグル翻訳が訳しました～みたいな日本語が、くすっと笑えました (^_-)-☆👍
YouTubeの概要欄をそのままコピペしたので、英語の部分を削除するのを忘れてました Σ(ﾟдﾟlll)ｶﾞｰﾝ
ブログは日本人のみだけど、 あちらは海外の人もくるので 💦
ああ～～～
前からみたら、18歳に見えないのが辛いわ～～ Σ(ﾟдﾟlll)ｶﾞｰﾝ
振り返ったら・・・ぎょ！なパターンですね 💦
ホークスが負けてガッカリです。オリックスに3連敗…
あ、すみません。関係ないことを…
貴重なお時間を頂いて、ご視聴ありがとうございます。色々と調べて頂いたのですね。
ウイーンフィルやベルリンフィルの真夏のコンサートで、この曲は定番でして、 過去に何度か📺放送され、フルバージョンを聞いたことがありました。
芝生で観客が総立ちになっているシーンをみたことがあります。
10年くらい昔だった気が…
エリザベス女王の葬儀に合わせて…
エルガーは英国人にとって、特別な作曲家でしょうね。
仰る通り、第二の国家と呼ばれているし…
（シドニー時代に知りました）
英国の植民地で密接な関係にあった豪州で暮らしたため、追悼の意味を込めて・・・
今朝、思いついたので、練習時間が足りず・・・
一度、弾けるようになったからと 安心していても、48歳の時だったから、すでに5年も前！の楽譜となると、ささっと弾けるものではないですね。
なので、ショートバージョンの楽譜の、さらにショートバージョンとしました。 💦
女王、、、日本の片隅でくらすオバサンの演奏なので大目にみてくれるでしょうか…
今夜ですね…エリザベス女王の葬儀。
今朝、追憶として弾いてみようと思い立ち、楽譜を引っ張り出して…
昔の方がちゃんと弾けたのですが、今回は時間が足りず。 それでも聴いて頂きありがとうございます。
エリザベス女王は、とてもチャーミングな方でしたね。
その通りですよ～
グーグル翻訳でしたのわかるようにそのままコペピしました。 すずさんなら反応してもらえるかなと思って。（笑）
すずさんのYouTubeのコメントは外国人の方も
多いのでたまにGoogleの翻訳利用してます。
いかにもコンピーターが翻訳したような訳ですが
大体の意味はわかるので。
あ～ やっぱり！
ウケ狙いかなぁ (≧∇≦)
と思いました。
実は私も、時々、グーグル翻訳を利用しています。
英語は分かりますが、過去にはハングル、スペイン語、ロシア語、ドイツ語 （これはリンク先があり、怪しいので通報しましたが）
色々あり、日本語の訳が…ちょっと… みたいなのですよね。
英語にしたら、そっちの方が意味が分かりやすい時もあります。
自然な日本語に訳すのは、まだまだ難しいようですねぇ…
ところで、一年生さん！
あちらのコメントまで全部、お読みになられているのですか？ びっくり～～
こんばんは。
エリザベス女王様の追悼演奏、さすがですね。
威風堂々は知っている曲です。
今国葬始まりました。
これが本当の押し付けでない国葬ですよね！
私もNHK総合で 7時と9時のニュースの中で放送されたので、ずっと見ていました。
威厳があるイギリス王室の国葬…
ほんとですね。
さて… この後に…と思うと何だか…