ゼネコン 英語

“ゼネコン”　と言うと、　“談合”　とか　“賄賂”　などが
連想され、　あまりイメージがよろしくありません。
大手建設業者を指すカタカナ言葉です。
鹿島建設や竹中工務店などがあり、　様々な技術力までを含めて
日本の発展に貢献しています。　　しかし・・・、
「ゼネコンに就職が決まりました！」　と言うより
「大手建設会社に就職が決まりました！」の方が、　
誠実な優秀感があるよな気がしてしまいます。

“ゼネ”　と　“銭（ぜに）”　の音が似ているのも、　敗因かも。
そもそも、　“ゼネコン”　って何の略なんでしょう。

“コンクリート”　の　“コン”　に関係ある？
・・・違いました。

「ｇｅｎｅｒａｌ　ｃｏｎｔｒａｃｔｏｒ」（ジェネラル　コントラクター）

「ｇｅｎｅｒａｌ」　は　“全般的な”　という意味です。
　野球やサッカーで　“ゼネラルマネージャー”　と言えば、　総監督を指します。
“ゼネスト”　は　“ゼネラルストライキ”　の略で、　
全国規模のストライキを指します。
その　“ゼネ　（ジェネ）”　なんですね。

「ｃｏｎｔｒａｃｔｏｒ」　は　“《建築の》請負人”　や　“契約者”
と言う意味です。

ズルをしたニュースで繰り返し聞く単語なので、　イメージ悪いのでしょう。

「ジェネラルコントラクターに就職が決まりました！」
だと、　聞き覚えがないので、
「ハイカラなお仕事なんでしょうね。　　おめでとう！」
って、なりそうです・・・。　　よね？