そうなんだ。

外国語で知ったこと。

GPS   英語

2014-03-19 13:00:00 | 語学
前回のブログ 『人工衛星』 の文中、
“現在どこにいて” や “所在地がわかり” などの
表現を使っています。

こういうのを “なんとか” っていう言い方あったよね

と思いつつ、言葉を思い出せずにアップしてしまいました。
その点、若い人はポンとカタカナ言葉が出て来ます。
ブログにも書いた不明航空機の疑問を家族間の話題にした時に

娘 「そうだよね。 携帯にもGPS機能がついてるのに
   誰も電源入れてないのかな」

そうです。 GPS機能と言うのでした。

よく聞く言葉ですが、正式には・・・

「global positioning system」(グローバル ポジショニング システム)

“地球規模の配置のシステム” との直訳になり、
日本語訳では “全地球測位システム” と言うそうです。

ちなみに
私のガラ携はGPS機能搭載ではありませんので
もしもの場合は別の方法で探して下さい。




コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする