鈍感力 英語

５月３日～６日、近所のブックオフでは　“書籍全品２０％オフ”　
だったので５日に覗きに行きました。
端から端までゆっくり眺め、馴染みある作家の本４冊を選びました。

ハードボイルドから中国歴史物作家に転向した北方謙三著
『史記　第１巻』。　現在第７巻まで出版されているようです。

歴史小説家・杉本苑子著　『かげろふ日記』。　平安時代の
日記を現代語で再現しているそうです。

もと外科医だった渡辺淳一著　『幻覚』　と　『鈍感力』。
前者が小説で後者はエッセイです。

北方氏と杉本氏の著作は数えきれないほど読んでいるのですが、
渡辺氏の著作は『孤舟』一冊しかありません。
この日に限って何故か彼の本を２冊も選んでいたのです。

その晩のニュースを観て驚きました。
渡辺淳一さん死去のニュースだったからです。
不思議なことがあるものです。　これは偶然なのでしょうか。
はたまた、読書好きの私に何かが働きかけたのでしょうか？

追悼の意味を込めて、話題作と言われた『鈍感力』を一気に
読みました。　表紙に英語でもタイトルが書かれています。

鈍感力・・・「Ｔｈｅ　Ｐｏｗｅｒ　ｏｆ　Ｉｎｓｅｎｓｉｔｉｖｉｔｙ」

「ｉｎｓｅｎｓｉｔｉｖｉｔｙ」（インセンセテヴィティ）・・・鈍感・無神経

「ｓｅｎｓｉｔｉｖｉｔｙ」（センセティヴィティ）・・・感度・感受性　


人間いかに鈍感であるかで、元気で長生きし、仕事に
おいても成功するという話を医学的な見地を交えて、
書いてあります。　

“ふ～ん、それでいいんだ・・・”

とうれしく思った個所があります。

　　才能のある人のまわりには、必ず褒める人がいて
　　次にその本人が、その褒め言葉に簡単にのる、
　　この　「図にのる、調子のよさ」　は
　　いわゆる、はしたないことではなく、その人を大きく
　　未来に向かって羽ばたかせる原動力となるのです。

この「図にのる、調子よさ」を、私も持っているようなので
成功しちゃう？　　と喜んだわけです。
さらに続きます。
　
　　鈍感力を養うには　「図にのる」　ということも必要です。
　　別の言葉でいうと　「いい気になる」　ということです。

身も蓋もないような言い方ですが・・・。
小泉元首相もかなり共感していたようです。
元お医者さんのエッセイだけあって、説得力があり
エッセイでもベストセラーになっただけのことはあります。

続けて　『幻覚』　も読み始め、夢中になっているところです。　
しばらくは作品を楽しむことで、
ご冥福をお祈りしたいと思います。