ループとスパイラル 英語

５日のブログで、
『元旦に引いたおみくじが　“末吉”　で私的にはガッカリだった』
と書いたところ、　友人わんこは
『この正月に浅草寺で引いたおみくじは　“凶”　だった』
とコメントをくれました。

浅草寺恐るべし・・・。

まぁ、でも。
“凶”　を引く人がいてこそ、“大吉”　にラッキー感が
出てくるのでしょう。　そして、　“末吉”　だったと
身の程知らずにも落胆しているヤカラ（私）の背にそっと
手をあてて、教え諭（さと）すかのごとく

わ　「がっかりすることない。　私の凶を見てごらん」

これぞ、地獄で仏のような救いを与えてくれます。
こんな素晴らしい人助けをするわんこに
御利益がないはずありません。

元旦に大吉を引いて喜んでいた老母は、自分の幸運を
これまた身の程知らずに再確認しようとしたのかもしれません。
神社の大吉１枚で満足しておけば良いものを
昨日お参りした浅草寺でも、おみくじを引いたそうです。
結果は

・・・凶・・・

８０歳を超えての凶って、跳ね返す力も弱々しそうで
聞いた娘の私もなんと言っていいのか・・・。
浅草寺は凶が多いらしく、友人わんこも凶を引いたばかりだ
という話をして、とりあえず笑い飛ばしました。

わんこの“凶”話で、早くも２人が救われています。

せっかく（？）ですから、負のイメージが強い英単語を
２つ取り上げます。

ループとスパイラル

なにか不吉な響きがします。

不運の中をグルグルと回って溺れそうになっている
ネガティブな映像が浮かんでくるのは私だけでしょうか。
この２つのグルグル感は、どう違うのでしょう。

「ｌｏｏｐ」（ループ）・・・輪・輪状のもの

「ｓｐｉｒａｌ」（スパイラル）・・・らせん状の・渦巻きの

ループは一定の輪の中でグルグル何周もする感じですが
スパイラルはグルグル加速を伴って悪くなる感じ？
でもスパイラルは見方によっては、上昇もあります。

どちらがマシかは、究極の選択ですが
こんな状態に入ったら、　とりあえずの様子見はしかたありません。
しかし、いつまでも“グルグル”に身を任せ、慣れてしまわず
輪から外れる方法を考えましょう。