そうなんだ。

外国語で知ったこと。

段返り   ファッション用語

2015-01-21 13:00:00 | クリーニング店
私のクリーニング店受付レディの勤務歴も
気が付けば、7年を超えています。
勤め始めの頃は、最年少受付嬢だということに
喜びを抑えきれず、その旨を友人・知人の皆さんへの
年賀状にしたためて送りました。
さすがに現在は最年少ではありませんが、 
それでも若い方から同年齢2番手です。

募集年齢は “45歳まで” なのですが
採用後は特に定年が決まっておらず、 それぞれが体力の衰えを
感じるまで勤めるので、なかなか古株にはなりません。
男性のお客さんたちにとって、私達スタッフは
裁縫もチャチャッと出来るように見えるだろうし
色々と頼みやすいお年頃に見えるのだと思います。

微笑ましかったのは、若い独り暮らしサラーリマン。
たびたび、下着のシャツの上に直接スーツジャケットを着て来店し
仕上がったYシャツを受け取り、その場で着て
ネクタイをしめて出社していたイケメン君です。

言葉使いも態度もキチンとしていたので、ついつい甘くなり
店の奥で着替えさせて、送りだしたものです。
その後の引っ越し先では、ちゃんとやってるのかしら?

勤務歴が長くあろうと、知らない事が出てきます。
昨日、聞き慣れない言葉を耳にしました。
メンズスーツジャケットへのプレス注文です。

客 「ダンガエリなので、衿は押さえつけずに軽いプレスでお願いします」

私 「え? ダンガエリ?」

客 「ダンガエリミツボタンです」

ミツボタンはわかります。 フロントのボタンが3つタイプです。
ダンガエリとはどのように書くのか、お客さんに聞きました。

段返り・・・第1ボタンがラぺルの裏側に隠れるように作られた
      ものを指す。 トラディショナルモデルの背広に
      多くみられるボタンの付け方。

3つボタンジャケットでも、1番上のボタンは留めずに着るので
隠れるようにソフトにプレスをしてほしい。 間違っても
一番上のボタンが見えるように衿をビシっとプレスをしてくれるな。
ということでした。

そういえば、別のお客さんで3つボタンのスーツジャケットを

別 「2つボタンの位置でプレスお願いします」

と、言われたこともあります。
ならば2つボタンのスーツを買えばよいのに・・・。 
と思ったものですが。
そもそも、スーツ自体に洒落た着こなしがあることを
気にしたことがありませんでした。

聞いてみるものです。

私はメンズファッションのオシャレについて、
知らないということに気が付きました。


コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする