楽しいお出かけ 英語

新年初の英会話教室。　今日から講師が変わりました。
新しいアメリカ人講師の声はとても大きいのですが、なぜか聞き取りにくい。
もう一つ残念なことは、それほど外見がイケテいないことです。
まぁ、そのうち慣れるでしょう。

初授業はテキストにそったテーマで　“楽しいおでかけ”　でした。

「a fun day out 」（ア　ファン　ディ　アウト）・・・楽しいお出かけ

以下、「　」内はそのままの言語で、　『　』内は和訳になります。

米国人講師が、私たち生徒それぞれが　“楽しいお出かけ”　のプランを練るように言いました。
制限時間は５分です。
一斉にノートに英作文を書き始めました。

いきなり楽しいプランと言われてもねぇ。
皆さんなら、５分間でどのような計画を立てられますか？
日本語でいいですから、ちょっと考えてから、次を読んで下さい。

私は何度も訪れている場所ですけれど、熱海にでも行くことにしました。
海を眺めて、お昼はシーフードのランチを食べて、温泉に入って
夜は海上に打ち上げられる花火を堪能するのはどうでしょう。

なかなか贅沢な一日じゃないですか。

私の発表は最後から２番目でした。クラスメイトのお姉様たちの計画をまずは聞きます。

お姉様　A　の計画は、私には思いつかない場所で魅力的でした。

姉A　『長野県の安曇野に行きます。景色を楽しみ、お昼にはワサビ丼とワサビビールを味わいます』

安曇野はわさびが有名だそうです。
聞いているだけで、私も美しい山並みを眺めながら、経験のないワサビ丼を味わいたいと思いました。
私の熱海はありきたりだったかしらん。

お姉様　Ｂ　の計画は大きかった。

姉B 『ラグジュアリーな船のクルーズを計画しました。　ゆったりと景色を楽しんだり、豪華な食事を楽しみます」

ビックだわぁ～。　そうですよね、予算の制限はないのですから。

私は自分の発表前に、姉Bに向かって言いました。

私　「My plan is smaller than yours.」・・・私の計画はあなたのより小さい

笑いを取って、照れ隠しです。

最後に発表したお姉様 C は、恥ずかしそうにして、なかなか話し始めませんでした。

姉C 『朝遅くまで寝ていて、午後から友人の家に行き、夜中まで話をしながら麻雀をします』

皆、笑いました。
私も麻雀好きです。　スマホに麻雀ゲームのアプリを入れていて、たまに遊びます。
気の合う友人の家で、夜中まで麻雀三昧は羨ましいかもしれません。

新講師による初レッスンは
他の人の　“楽しいお出かけ”　の計画を聞けて、“楽しい英会話レッスン”　になりました。