先住民族関連ニュース

先住民族関連のニュース

アイヌ文様、コースターに 旭川市博物館 講座で子どもら製作

2018-05-06 | アイヌ民族関連
北海道新聞 05/05 10:44

 アイヌ民族伝統のアイヌ文様をあしらったコースター作り講座が4日、旭川市博物館で開かれた。大型連休中の子どもたちが参加、アイヌ民族に詳しい学芸員から文様の意味などを教わり、製作を楽しんだ。
 同館はアイヌ民族関連の展示が充実していることで知られている。講座では、折り紙をアイヌ文様の形に切り抜いて直径10センチほどの円形の厚紙に載せ、ラミネート加工して仕上げた。
残り:165文字/全文:345文字
https://www.hokkaido-np.co.jp/article/186623

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

あなたも私も泥んこ仲間 無病息災願う「泥塗り」祭りが雲南で

2018-05-06 | 先住民族関連
AFPBB News2018年5月5日 9:03 発信地:中国

滄源ワ族自治県の伝統的なドロ塗り祭り(2018年4月30日撮影)。(c)CNS/李明
【5月5日 CNS】中国・雲南省(Yunnang)滄源ワ族自治県(Wa Nationality Autonomous County of Cangyuan)で4月30日、中国ワ族司崗里(Wazusigangli)「泥塗り」祭りが開催された。
 「泥塗り」祭りは、滄源ワ族の伝統的な祝祭の一つ。言い伝えによると、古代ワ族の先住民が「娘布落(Niangbuluo)」と呼ばれる、どんな病気でも治るとされた「神薬」を顔に塗り、無病息災や健康を祈ったことが起源だという。
 毎年、この日を迎えると県内の各地に住むワ族の人たちが自然と集まり、黒い泥状のスキンケア用品などを互いの顔に塗り合い、「最も黒くなった人は最も美しく、最も多く祝福を受けた人」とされる。
 ワ族住民に加え観光客など大勢の人が入り乱れ、笑顔の「泥仕合」が繰り広げられた。(c)CNS/JCM/AFPBB News
※この記事は、CNS(China News Service)のニュースをJCMが日本語訳したものです。CNSは1952年に設立された中華人民共和国の国営通信社です。
http://www.afpbb.com/articles/-/3173315?cx_position=7

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オハウ、チタタプ、チポロシト…アイヌ伝統食はあのメニューの起源! 北海道ルーツ飯がいま人気 (動画)

2018-05-06 | アイヌ民族関連

uhb 2018年5月5日09:30

「三平汁」。北海道民にとっては、なじみ深いソウルフードと言っていいかもしれません。
 実は、この料理のルーツが、意外なところにありました。北海道命名150年の今、このアイヌ民族の食文化が注目されているんです。
 「北海道」。松浦武四郎がこの名を付けてから、2018年で150年です。いま、アイヌ民族の食文化が注目されています。
 こちらのホテルでは、5月12日から6月末までの期間限定で、「松浦武四郎ランチ」を提供。アイヌの伝統的な食事をアレンジしたメニューなどが並びます。
 続木美香アナウンサー:「こちらは、どんなお料理なんでしょうか?」
 センチュリーロイヤルホテル 熊谷鉄之調理長:「"オハウ"と言って汁物なんです。今回は、サケの三平汁仕立て」
 続木美香アナウンサー:「優しい味付けなんですけど、サケや野菜のうまみがしっかり出てますね」
 オハウとは具だくさんの汁物のこと。北海道の郷土料理、三平汁や石狩鍋の起源とも言われています。その他にも、なじみの深い食材が…。
 センチュリーロイヤルホテル 熊谷鉄之調理長:「アイヌの伝統料理でございますけど、保存食でもあるサケとばを戻して、北海道の味噌とウニをあえたものなんです」
 干したサケは保存食として用いられていました。今も私たちの食生活に根付いています。
 伝統的な雰囲気の中で食事を楽しめる店もあります。こちらの料理店では、"チセ"というアイヌの住居が再現されています。
 海空のハル 星真人さん:「お待たせしました。こちらがハルのチセの限定メニューの"アイヌ伝統食セット"です」
 1日8食限定のこのセット。味は現代風にアレンジしていますが、アイヌの伝統的な調理法にならっているといいます。
 海空のハル 星真人さん:「(Q.お肉は何でしょうか?)シカ肉ですね、アイヌ語では"ユク"といいます」
 串焼きにしたシカ肉です。新たな北海道産食材として注目されているシカ肉ですが、古くから食べられていたんですね。
 こちらは、サケなどの魚のタタキを塩で味付けした"チタタプ"という料理です。
続木美香アナウンサー:「美味しいです。ネギの風味がとても効いていて、食欲が増しますね」
 さらに、こんなものも…。
 続木美香アナウンサー:「これ、イモモチのように見えるんですけど…」
 海空のハル 星真人さん:「"チポロシト"と言います。イモモチで合ってます」
 私たちがよく口にするイモモチに、イクラをからめた料理です。
 続木美香アナウンサー:「これも元々、アイヌの伝統食なんですか?」
 海空のハル 星真人さん:「そうですね、今の方が食べている北海道料理に関して、元々はアイヌ料理が起源だったものとか、我々は知らないだけで、結構あるのかなと思います」
 さらに、4月からJR札幌駅で販売されている駅弁も!
 (以下UHBのスタジオで駅弁を紹介)
 紹介した10日から販売されている駅弁です。
 福本義久アナウンサー:「もっちりとした食感」
 柴田平美アナウンサー:「シカ肉。生姜焼きみたいでとっても食べやすい」
 向田陽一解説委員:「オハウ、優しい味付けですね」
https://uhb.jp/news/?id=4490

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

東京と京都に次ぐ人気で外国人殺到の倶知安町ってどこ?

2018-05-06 | アイヌ民族関連
ovo.kyodo.co.jp 2018年5月5日 TABIZINE

羊蹄山
世界の旅人から評価される日本の観光地と言えば、どこを思い浮かべますか? 
東京や京都はもちろん、大阪、奈良など世界に誇れるような都市がきっと連想されるはず。その他には富士山、岐阜の飛騨高山なども高い評価を得ていると予想できますし、実際に世界最大の旅行サイト「トリップアドバイザー」の人気観光地ランキング2017でも、1位と2位が2年連続で東京(23区)と京都市、4位が大阪市で5位が奈良市となっています。
東京や京都、大阪や奈良といった都市名は「どうせ、人気でしょう」とある程度予想がつきますが、とはいえ同ランキングにおいて3位に食い込んだ、人口1万5千人の小さな町の名前は、なかなか出てこないのではないでしょうか。ずばり、倶知安(くっちゃん)町ですね。
そこで今回は「え、クッチャンチョウ?」と首をかしげる人のために、取材で長期滞在した経験のある筆者が、同町の魅力をまとめてみました。
「くっちゃんちょう」ってどこ?
そもそも倶知安町という自治体、どこにあるかご存じですか? 場所は北海道、札幌から見て西側に位置し、札幌から直線で結べば、定山渓や余市岳を超えた先にあります。「蝦夷富士」として一部に知られる羊蹄(ようてい)山のふもとに広がる町ですね。
アクセスに関しては札幌から定山渓を通過して中山峠を超える国道230号線がありますが、札幌から小樽、余市を経由して倶知安町に南下するドライブコースが一般的です。
「倶知安(くっちゃん)」という独特の町名は、『Kutchan Natural Wonderland』を見ると、やはりアイヌ(民族)の言葉で、「曲がりくねった川」を意味するクッシャニから来ているとの話です。呼び名の通り、航空写真を見ると曲がりくねった尻別川とその支流が確認でき、特に山間部では川の蛇行や急流が激しくなるため、夏にはラフティングの聖地としても人気を博しています。
最大の売りは世界を魅了するパウダースノー
特別豪雪地域にも指定される倶知安町を世界的な人気観光地に押し上げた最大の要因は、標高1,308mのニセコアンヌプリの斜面を中心とするスノーリゾートと、山に降り積もるパウダースノーになります。特に東側斜面に位置するニセコマウンテンリゾート グラン・ヒラフ(旧ニセコ国際ひらふスキー場)は、ニセコアンヌプリに多く開発されているスキー場の中でも最大で、
<アンヌプリ全体の年間スキー客の約7割>(倶知安町のホームページより引用)
を占めるという世界的なスノーリゾートになります。実際、筆者も十年以上前に同地に取材で訪れ、ゲレンデに近い別荘地に建った巨大なコンドミニアムでオーベルジュを展開する外国人シェフに密着していた経験がありますが、その当時からオーストラリア人が大挙して訪れ、富裕層が次々と現地の別荘を購入している状態でした。中国、台湾、香港から訪れた富裕層の家族と、雪合戦をした思い出もあります。
当時、倶知安町の町中にある居酒屋の店主は、にわかに盛り上がる倶知安町のブームを「一過性のものだ」と語っていました。ですが、まさにその店内には、ビジネスのチャンスをつかみとろうとする日本人、および外国人の経営者も居て、「開拓者精神」に似た人々の意気込みや熱っぽさを感じた覚えもあります。
定期的にニセコでスキーを楽しんでいるという友人に聞くと、今となってはゲレンデ、その他周辺には外国人の姿しか見かけないほどの状態になったのだとか。その意味で、日本に居ながら異国情緒を楽しみたいという人にも向いているのではないかと教えてくれました。確かに当時から、コンビニエンスストアや飲食店の店内表示や看板などでも外国語表記が普通に見られたほどでした。今はもっと進んで、徹底されているみたいですね。
倶知安町周辺は温泉も充実している
スノーリゾートやラフティングなど、アウトドアスポーツだけが倶知安町の売りではありません。スキー場のあるニセコアンヌプリから始まって、西にチセヌプリ、目国内岳、雷電山と続く連峰どれも火山(ニセコ火山群)で、北関東の那須岳などから東北、北海道に向かって長大に延びる那須火山帯の一角をなしています。
火山である以上、名湯、秘湯が多く、町内には倶知安温泉郷、ひらふ温泉郷、花園温泉郷などがあり、近隣にはニセコ昆布温泉、昆布川温泉、雷電温泉など有名温泉地が連なっています。こうした名湯、秘湯を思う存分楽しめる点も、倶知安町とその周辺の魅力と言えそうです。
倶知安町は食材の宝庫
食材のおいしさも倶知安町の魅力です。農林水産省の情報を見ると、土地面積に対する畑の割合は、全国平均はもちろん、北海道全体の平均をも上回るほど。大規模な畑を持ち、農産物による売上高が大きい販売農家の割合も、全国平均はもちろん、北海道平均を超えていると分かります。
代表的な農作物である、羊蹄じゃがいものモチモチとした食感とおいしさは間違いなく一級品。その他の作物、例えばアスパラガス1つをとっても、すくすくと育った規格の大きさが見事で、その大きさには似つかわしくないギュッと身の詰まった食感と豊かな味わいがあります。コーンとバターでいためただけの料理に感動してしまった覚えもあります。
スキー場周辺のホテルはもちろん、JR函館本線の倶知安駅を中心に、理路整然と整備された倶知安町の町中にも、おいしい飲食店が数多く存在しています。こうした腕利きの料理人たちが、おいしい地元産の食材で作る料理も、間違いなく倶知安町の楽しみの1つに挙げられるはずです。
町のよりどころである羊蹄山の眺めは神秘的
倶知安町に訪れると、どこに居ても目に留まる眺めが、均整のとれた円すい状の羊蹄山(1,898m)になります。アイヌに山岳信仰があったのかは分かりませんが、滞在している期間中に眺めているだけでも、信仰に似た何かを感じてしまうほどの見事さでした。
倶知安町で別荘の設計を手掛ける建築家の取材をした経験もありますし、スキー場近くで別荘を保有する外国人のお宅にお邪魔した経験もありますが、同地では羊蹄山の山容を巨大な開口部から室内に大いに取り込み、借景として楽しむ建築スタイルが一般的になっているようです。
住民や長期滞在者は単に山を眺めるだけでなく、羊蹄山のわき水と地下水、ニセコアンヌプリの河川伏流水を使った飲料水を口にして生活しています。町民や滞在者の命を支える水源でもある羊蹄山ですから、その山容を滞在中は大いに楽しみたいですね。
以上、東京や京都に並び、大阪や奈良をしのいで人気を博す観光地、倶知安町を紹介しましたが、いかがでしたか? 倶知安町に向かうまでのドライブコースも、これからは新緑が鮮やかな色彩を楽しませてくれる時期です。早速
旅行の計画をしてみてはいかがですか?
[トラベラーズチョイス™世界の人気観光地ランキング2017 – トリップアドバイザー]
[倶知安町ホームページ]
[日本温泉地域資産]
[市町村の姿グラフと統計でみる農林水産業 基本データ 北海道倶知安町]
[16. 羊蹄山]
[流れ山分布の地形学的特徴からみた古羊蹄火山の巨大山体崩壊]
[All Photos by shutterstock.com]
https://ovo.kyodo.co.jp/news/life/travel-news/a-1155309

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

米先住民の十代2人、大学見学で警察から聴取 差別と物議

2018-05-06 | 先住民族関連
AFPBB News 2018年5月5日 15:57 発信地:ロサンゼルス/米国

【5月5日 AFP】米コロラド州で、米先住民の若者2人が大学の見学ツアーに参加中、2人の存在に「不安」を感じたある保護者が警察に連絡し、2人が見学ツアーの団体から引き離されるという出来事があった。
 2人の母親は、コロラド州立大学(Colorado State University)で先月30日に起きたこの件について、明らかにレイシャルプロファイリング(人種による追求差別)だとして怒りをあらわにした。
 母親は、19歳と17歳の2人の息子が一緒にニューメキシコ州からコロラド州フォートコリンズ(Fort Collins)に車で行くための費用をかき集めていたことを、フェイスブック(Facebook)に数回投稿し、また地元メディアのインタビューでも明かした。
 フェイスブックへの投稿で母親は「はずかしがり屋でおとなしい性格の息子たちは、見学ツアーでの気さくな会話にも積極的に参加できていなかった。それで誰かが(息子たちの存在に)不安になり、大学に常駐する警察を呼んだ」「警官は2人を脇に連れ出し、見学ツアーは息子たちが除外されたまま続けられた」と話した。
 2人は警察に身体検査をされ、尋問されたのちに解放された。
 大学側は学生らに宛てた電子メールでこの出来事について「ほぼあらゆる角度から見て嘆かわしく、失望させられる」とし、今後このような出来事を回避するために調査を行っていると述べた。
 また同州のダナ・リン(Donna Lynne)副知事は、「キャンパスツアーがより良く行われるよう新しい手順が導入される」と声明で述べ、「われわれの公立大学が全ての学生にとって、開かれた心地よい場所であるよう維持することは、われわれの責任だということを改めて言いたい。多くの先住民らにとって故郷であるコロラド州の大学に入ることを、2人の若者に思いとどまってもらいたくない」と訴えた。(c)AFP
http://www.afpbb.com/articles/-/3173510

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

進化するメキシコ郷土料理、グルメシーン盛り上げる

2018-05-06 | 先住民族関連
AFPBB News5/5(土) 21:02配信

【AFP=時事】世界のグルメシーンにおいてメキシコは常に重要な役割を果たしてきた。近年はさらに一流シェフたちが、メキシコのバラエティ豊かな郷土料理を取り入れて広めるようになっており、メキシコ料理の美食体験を全く新しいレベルへと導いている。
 米国と国境を接する北の砂漠地帯から南の熱帯雨林にまで伸びるメキシコの国土は、カリブ海と太平洋の両方に挟まれ長い海岸線を持ち、生物種は非常に多様で食材が豊富にある。
 料理の味はメキシコの複雑な歴史から成り、数々の先住民集団、スペインの征服者、欧州の上流階級、アフリカからの奴隷、世界中からの移民、絶えず存在する米国の影響が混ざり合っている。【翻訳編集】
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180505-00000028-jij_afp-int

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする