eQSL

e QSL にデータをアップしたらこんなメールが来たのだが
イマイチ意味が判らず
「貴局との交信はログにないので修正するか削除してください」と
言っているのだろうか？

相手のログにこちらとの交信データが無ければ、その都度修正か削除って必要なんだろうか？
マッチしなければ単純に未コンファーム、マッチすればコンファームとなるだけだと思うのだが

イマイチこのシステムが判らない
さて真相は？

明後日はオーランドでコンテスターディナーなのだが、これも全て英語らしいので
少々ビビっているのだが

コールサインは一部伏せています。

Dear HR2/NP3J,

This is 8BAQ.
I have examined a log entry you uploaded for a QSO on December 30, 2012 at 21:55 on the 17M band and found a problem with the eQSL:

Not found in my log
Please check your OutBox.
You can edit your logbook and correct any mistakes, or delete the log entry, by going to "OutBox".

If you disagree, please send an e-mail
to 8BAQ or just hit REPLY.

Sincerely,

8BAQ

E QSL

E QSL に登録しデータをアップしました。
他のコールサインはボチボチアップします。
HR2/NP3J