ロジャー・フェデラーが
自身の公式サイトして
全仏出場辞退について
コメント
発表しましたね
以下French Open rogerfederer.comより引用
French Open
19.05.2016 | Tennis
I regret to announce that I have made the decision not to play in this year’s French Open.
I have been making steady progress with my overall fitness, but I am still not 100% and
feel I might be taking an unnecessary risk by playing in this event before I am really ready.
This decision was not easy to make, but I took it to ensure I could play the remainder of the season and
help to extend the rest of my career.
I remain as motivated and excited as ever and my plan is to achieve the highest level of fitness before returning
to the ATP World Tour for the upcoming grass court season.
I am sorry for my fans in Paris but I very much look forward to returning to Roland Garros in 2017
今年の
全仏オープンを
欠場すると決定した
と
発表するのは
残念です
身体の
全体的な（健康状態）は
良好ではあるけれど
（プレーするためには）
まだ100%ではありません
仮に
万全の準備ができていない状態で
大会に出場したことによって
再び
悪化するリスクを
犯したくない
と感じています
この決断をするのは
容易なことではありませんでした
ですが
残りの（ツアー）シーズンで
自分がプレーするためにも
これからの
私の（選手としての）キャリアを
続けるためにも
理解して欲しい
プレーしたい
と言う
意欲は失われていません
今の目標は
来るATPツアーの
グラスコート・シーズンに向け
身体の調子を
最高のレベルに戻すことです
パリで
（私の出場を楽しみにしていた）
ファンの皆さんは
申し訳ない
ですが
私は必ず
2017年のローランギャロスに
戻ってくることを
楽しみにしています
みたいなことが書いてあるんだと思う
イタリア国際
3回戦で敗退した後
全仏をどうするのか
気になっておりましたが
やはり
欠場と言う
選択をされたようです
膝の故障に始まり
ウィルス疾患
背中の故障
そして
腰の故障
膝の手術により
全身のバランスが
崩れたのは明白
一旦
身体の軸が崩れると
元に戻すのって
本当に
大変なんですよね
ましてや
フェデラーのような
超ド級の
一流プレーヤーにとっては
死活問題です
なので
この決断は
正しい
と
個人的に
思っています
むしろ
欠場を喜んですらいます
今年は
リオ五輪も控えています
正直申し上げて
リオも
出ないで頂きたい！
リオ五輪シングル優勝 ≪ ウィンブルドン優勝
グランドスラム
連続出場記録は65回
全仏連続出場16年で
記録は
途切れはしましたが
それ以上に
大切なのは
全英！
ウィンブルドンでの
優勝！
体力の残ってたら
全米制覇
最大の
目標なのだから！
尚
全仏本戦の抽選は
本日
現地時間11時20分頃？
発表されるようです
錦織圭選手は
第5シード
あたりでしょうか？
画像はYAHOO! SPORT UK&IRELAND他より引用しています
自身の公式サイトして
全仏出場辞退について
コメント
発表しましたね
以下French Open rogerfederer.comより引用
French Open
19.05.2016 | Tennis
I regret to announce that I have made the decision not to play in this year’s French Open.
I have been making steady progress with my overall fitness, but I am still not 100% and
feel I might be taking an unnecessary risk by playing in this event before I am really ready.
This decision was not easy to make, but I took it to ensure I could play the remainder of the season and
help to extend the rest of my career.
I remain as motivated and excited as ever and my plan is to achieve the highest level of fitness before returning
to the ATP World Tour for the upcoming grass court season.
I am sorry for my fans in Paris but I very much look forward to returning to Roland Garros in 2017
今年の
全仏オープンを
欠場すると決定した
と
発表するのは
残念です
身体の
全体的な（健康状態）は
良好ではあるけれど
（プレーするためには）
まだ100%ではありません
仮に
万全の準備ができていない状態で
大会に出場したことによって
再び
悪化するリスクを
犯したくない
と感じています
この決断をするのは
容易なことではありませんでした
ですが
残りの（ツアー）シーズンで
自分がプレーするためにも
これからの
私の（選手としての）キャリアを
続けるためにも
理解して欲しい
プレーしたい
と言う
意欲は失われていません
今の目標は
来るATPツアーの
グラスコート・シーズンに向け
身体の調子を
最高のレベルに戻すことです
パリで
（私の出場を楽しみにしていた）
ファンの皆さんは
申し訳ない
ですが
私は必ず
2017年のローランギャロスに
戻ってくることを
楽しみにしています
みたいなことが書いてあるんだと思う
イタリア国際
3回戦で敗退した後
全仏をどうするのか
気になっておりましたが
やはり
欠場と言う
選択をされたようです
膝の故障に始まり
ウィルス疾患
背中の故障
そして
腰の故障
膝の手術により
全身のバランスが
崩れたのは明白
一旦
身体の軸が崩れると
元に戻すのって
本当に
大変なんですよね
ましてや
フェデラーのような
超ド級の
一流プレーヤーにとっては
死活問題です
なので
この決断は
正しい
と
個人的に
思っています
むしろ
欠場を喜んですらいます
今年は
リオ五輪も控えています
正直申し上げて
リオも
出ないで頂きたい！
リオ五輪シングル優勝 ≪ ウィンブルドン優勝
グランドスラム
連続出場記録は65回
全仏連続出場16年で
記録は
途切れはしましたが
それ以上に
大切なのは
全英！
ウィンブルドンでの
優勝！
体力の残ってたら
全米制覇
最大の
目標なのだから！
尚
全仏本戦の抽選は
本日
現地時間11時20分頃？
発表されるようです
錦織圭選手は
第5シード
あたりでしょうか？
画像はYAHOO! SPORT UK&IRELAND他より引用しています
