庭戸を出でずして(Nature seldom hurries)

日々の出来事や思いつきを書き連ねています。訳文は基本的に管理人の拙訳。好みの選択は記事カテゴリーからどうぞ。

塩屋空振り

2015-01-10 18:16:00 | 海と風
今日も暖かい。朝のうち、アメダスでチラチラと風の様子を見ながら一仕事終え、満潮時を狙って塩屋に出かける。

ところが、到着時は6~7mあった西風が北西に振れてみるみる落ちる。セットアップも終わり、久方ぶりに遠路今治からY君が来た頃には4mあるかないかの微風になってしまった。

昼飯のおにぎりを食べた後、まあせっかくだからと、グラハンを少し楽しんでセミドライで汗をかく。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

織り成す生命

2015-01-10 15:03:00 | 拾い読み
私たちは「生きている宇宙」の中で生きていて、更に、一瞬ごとに母なる大宇宙の生命力から現れ出ている生命形態である。生命は生命の中に巣ごもり、その生命はまた生命の中に巣ごもっている。冷たく灰色で空虚な場所に代わって、私たちの周りの世界は、活力や、底知れない生命エネルギー、計り知れない可能性の輝きで厚く覆われている。

=w生きている宇宙』

We are life-forms who live within a living universe that, in turn, emerges at every moment from the aliveness of the Mother Universe. Life is nested within life, which is nested within life. Instead of a cold, gray, and empty place, the world around us is thick with aliveness, dense with unfathomable life energy, and sparkling with immeasurable potential.

- The Living Universe

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする