会社で通訳の女性と駐在員の会話が聞こえた
通訳嬢 「ねえ、今度駐在で来た(日本人名)さんは “バイ族” ?」
駐在員 「いや、彼は “ラ族” だよ」
???????
気になってしょうがなかったから話に割り込んで聞いてみたところ、こんなことだった
ここイタリアの拠点に駐在する日本人は、国内の静岡と熊本の拠点から来る者が多い
それぞれの地域の方言で語尾に
熊本 : ~バイ
静岡 : ~ラ
と言うことが多いので、それぞれを “バイ族” “ラ族” と呼んでいるそうだ
なんと的確な人種分類 (^O^) 大笑いしてしまった
帰国したら流行らせよっと
ちなみにNoriは
裸族
通訳嬢 「ねえ、今度駐在で来た(日本人名)さんは “バイ族” ?」
駐在員 「いや、彼は “ラ族” だよ」
???????
気になってしょうがなかったから話に割り込んで聞いてみたところ、こんなことだった
ここイタリアの拠点に駐在する日本人は、国内の静岡と熊本の拠点から来る者が多い
それぞれの地域の方言で語尾に
熊本 : ~バイ
静岡 : ~ラ
と言うことが多いので、それぞれを “バイ族” “ラ族” と呼んでいるそうだ
なんと的確な人種分類 (^O^) 大笑いしてしまった
帰国したら流行らせよっと
ちなみにNoriは
裸族