Nori log

日常のちょっとした出来事を写真で残しています
3年の上海駐在を終え、今は日本の良さを再認識中

買単

2008-11-07 22:40:53 | 上海日常
夕食の外食率100%のNoriにとって
“お勘定” という意味の “買単 (マイタン)” は、頻繁に使う中国語だ

先日 とある中華食堂での食後
いつものように言ったつもりだった   が

口から出た言葉

「マイタン ペルファボーレ」





俺は  どこの国に住む  何人なん  だ  (--;)
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする