空港にて

空港に友人を迎えに行き、その到着便を待ってるときって、
掲示板をよく気にしますよね。



REMARK欄に　Arriving（到着）　と表示されると、
「ああ、無事に着いたな」　と、ホッとします。



しかしそれが中国語表示に変わった途端



　　　　　　　　　　　　　　　　　心臓が　　止まりそうに　　なりまし　　た