ミューズの声聞こゆ

なごみと素敵を探して
In search of lovable

このたびの東日本大震災で被災された多くの皆様へ、謹んでお見舞い申し上げます。

大震災直後から、たくさんの支援を全国から賜りましたこと、職員一同心より感謝申し上げます。 また、私たちと共にあって、懸命に復興に取り組んでいらっしゃる関係者の方々に対しても厚く感謝申し上げます。

ファニー・フェイス

2019年12月14日 | ハリウッド

 声優の中村正が亡くなった。

代表作はなんと言っても、テレビシリーズ「奥様は魔女」のオープニングのナレーションだ。

あのしゃれたせりふ回しを忘れられない方は多いと思う。

それから「チャーリーズ・エンジェル」のチャーリーの声、「悲しみよこんにちは」、「ナバロンの要塞」でのデビッド・ニーブン、「足ながおじさん」でのフレッド・アステア。

軽妙な紳士役がよく似合った。

「パリの恋人(ファニー・フェイス)」のアステアは中村だったか。

思い出せないが、とにかく、ご冥福を祈る。

 

ファニー・フェイス

 

きみのファニー・フェイスが大好きだ

その明るいファニー・フェイスが

美しいというよりはキュート

きみには豊かな個性があふれているね

 

きみは空気を笑顔で満たす

どこまでもどこまでも

きみはモナ・リザじゃないけれど

その明るいファニー・フェイスは

何ものにも置き換えられないよ

  

 

I love your funny face
Your sunny, funny face
Though you're a cutie with more than beauty
You've got a lot of personality for me

You fill the air with smiles
For miles and miles and miles
Though you're no Mona Lisa
For world's I'd not replace
Your sunny, funny face

I love your funny face
Your sunny, funny face
You're not exotic but so hypnotic
You're much, too much
If you can cook the way you look

I'd swim the ocean wide
Just to have you by my side
Though you're no Queen of Sheba
For world's I'd not replace
Your sunny, funny face

「パリの恋人」サウンドトラック盤

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする