都知事選は小池候補の大勝だったが、”The Japan News " になかなかの記事が載った、小池は池袋駅の西口で最後のスピーチをしたが
" A large number of Koike supporters gathered , holding penlights and dresses in green , her color of choice . "
「ぺンライトを手に、小池のｼﾝﾎﾞﾙｶﾗｰの緑色を身につけた多くの支持者が集まった」
" They chanted Koike's name when she made her appearance . "
「小池があらわれると『ゆりこ ゆりこ』をくりかえした」
Koike promised the crowd ,
" I will make Tokyo the best capital on the world . "
「小池は『東京を世界一の首都にする』ことを約束した」
なかなかのシーン、歌舞伎なら大向こうから声が飛ぶ。
「いよー ニッポンイチー」
この記者、チカラが入っている、あの二人は、まあー かるく流していた。
小池さん、ある演説では、
「きょうは うすゲショウでまいりました」
やんやの喝采だった、という。