The orthodox civilization is the festival politics of Japan

「安藤真の『世界文明の正統は』」の続き、祭政は人間中心を超え物質文明を越える、これを受け継いでいるのが日本の伝統と文化

My green ageー3枚の絵ー 上

2016-10-23 18:19:48 | 世界経済

It was these days that I knew my mother to draw a picture.
They seem to be so gentle for me, my mother said,
" You drew it, too."
" How was it ? "
" They were outstanding."  
" And, you were spited with it."

I could not draw my image after all, and I was always irritated.
Besides, the attitude of my teacher was not so good.
My mother's picture seems to be the little girl's world.
     
 母親が絵を描くのを知ったのは、ごく最近のこと、ずいぶんやさしい絵だ。

 「あなたも描いていたでしょう」
 「どうだった」
 「なにをやっても変わっていました」
 「・・・」  
 「それで いじめられたんですよ」

 コンクールで賞を取ったことがある、なぜ止めてしまったんだろう、描いても描いても満足できない、イライラする、そのイメージを表現できない、そして教師との確執(かくしつ)、それが、たまらなくイヤだった。

 母親の絵は、童女の目に映った世界のようだ。