先日義両親が来た際，
義母に「何か作って欲しいスープがあったら言いなさい」と言われたのだけど，
私，これまでにそういうことを聞かれても，
元々他人に甘えたくない，頼りたくないという性分なせいか，
スープくらい自分で作れる…という思いがあるせいか，
「別に無い…」と可愛げ無く答えるのが普通でした．
でも今回はツワリのせいもあるのか，
５年くらい前に義母が作ってくれたことのある，
「白木耳とパパイヤの甘い冷製スープ」が無性に飲みたくて，
それを旦那に告げてもらいました．
すると，滅多に物を頼まない嫁が頼んだのが嬉しかったのか，はたまた怖かったのか（苦笑），
義母，パパイヤ売ってる時期じゃないので，
店中探し回って，
１軒だけ探し当てて，
翌日，直ぐに作ってくれて，
夜の７時に出来上がったのだけど，
「ユウコに直ぐ飲ませたいから」と，
バスに乗って，
夜の８時に，嬉しそうに届けてくれました．
直ぐ飲みました．
義母の気持ちが嬉しくて，涙が零れました．
でも，旦那も義母も，
「そんなに美味しいか？！」
と驚いていました．
今は生肉や生魚の調理が出来ない私のために，
豚肉料理の下拵えもして持ってきてくれて，
後は蒸せばいいだけの状態にしてくれていました．
本当に本当に有難いです．
これまであったいろいろなことを根に持ったり，意固地になったりせずに，
義両親に素直に甘えたり，頼ったりすればいいのかなぁと，
２人目の妊娠を通して，
初めて，そう思えるようになりました．
私は結局２人妊娠を経験しないと，
人間的に成長できなかったということだし，
このツワリがあってこそ，
義両親との関係が丸くなれる（私自身が丸くなれる）のかもしれないわけで，
そう思うと，
何もかも感謝の気持ちになって，
また涙が零れるのでした．
クリックしていただけると励みになります
子育て・海外生活
前回載せた「こども聖書」の日記を読んで，数人の方から，「こども聖書」を紹介して欲しいとコメントを頂きました．
とても嬉しいです．
出版社や値段を載せておきますので，参考にしていただければと思います．
■ 「はじめてよむ こどもの せいしょ」 発行所：サンパウロ ￥２０００
私の母が送ってくれた聖書です．日本のカトリック書店にあると思います．絵が可愛くて，文もシンプルで，とても読みやすい本です．
■ 「ノアの はこぶね」 発行所：女子パウロ会 ￥１３３３
里帰り中，日本のカトリック書店で買いました．英語と日本語の両方で文が書かれてあります．絵のタッチが柔らかく，動物たちが可愛らしく描かれていて，読んでいて心温まる本です．
■ 「バイリンガル こどもバイブル」 発売：いのちのことば社 ￥２８００
これはアメリカ人の友達が，息子の１歳の誕生日にプレゼントしてくれたものです．アメリカでオンライン購入できるようです．本屋で英語・スペイン語版は見かけましたが，日本語のものは見たことがありませんでした．一番最初に紹介した本よりも内容が細かいですが，個人的にあまり絵が好きではないのと，重いというので，今は補足的に説明するときに使用しています．
■ 「おしょくじのいのり」 「かんしゃのいのり」 「おやすみまえのいのり」 発行者：ドン・ボスコ社 各￥３８０
こちらは聖書ではありませんが，息子が生後６ヶ月頃からちょこちょこ読んでいたお祈りの小さな本で，他に「いちにちのいのり」というものもあります．子供用の祈りなので，短くてシンプルですが，少ない言葉で上手に書かれてあります．異国での子育てで疲れや不安を感じ，祈ろうにも言葉にならないとき，これを口に出して読むだけで，感謝で涙が零れることもありました．私は１ページ読むごとに「アーメン」を付け足して，お祈りのようにしていました．もう３冊とも，息子に齧られたり，折られたりでボロボロですが，私にとっては大切な本です．こちらも日本のカトリック書店にて．
■ 「Ｍｙ Ｖｅｒｙ Ｆｉｒｓｔ Ｂｉｂｌｅ」 Ｆｌｙｉｎｇ Ｆｒｏｇ Ｐｕｂｌｉｓｈｉｎｇ 値段：分からず
息子が生まれる前に買っておいた英語版のこども聖書．サイズが小さく，２ページ内に１つのストーリーが纏められています．旦那はこれで読み聞かせをしています．
■ 「Ｍｙ Ｆｉｒｓｔ Ｌｉｆｔ－ｔｈｅ－Ｆｌａｐ Ｂｉｂｌｅ Ｓｔｏｒｉｅｓ」 Ｐａｒｒａｇｏｎ Ｐｕｂｌｉｓｈｉｎｇ 値段：分からず
漫画のような絵の本で，文章がとても短いのですが，沢山のＬｉｆｔ－ｔｈｅ－Ｆｌａｐ付きです．日本語でなんて言うんですかね？小さい小窓みたいなのが沢山あって，それを捲ると別の絵が出てくるタイプの絵本です．捲りながら，読んでる私がいろいろストーリーを付け足していけばいいので，こういう絵本もなかなか役立ちます．
■ 「Ｌｉｆｔ－ｔｈｅ－Ｆｌａｐ Ｂｉｂｌｅ Ａｄｖｅｎｔｕｒｅｓ」 Ｋｒｅｇｅｌ Ｋｉｄｓｏｎｅ 値段：分からず
こちらも↑同様，捲る小窓みたいなのが沢山付いている絵本です．個人的にこちらの絵のほうが好きなので，こちらをよく使いますが，文章が読み難いんですね．文字の大きさなのか，バックの色との重なり方なのか，なんだか読み難いので，絵だけ利用しています．
まだ他にもあるのですが，今使用しているのはこれだけです．
英語のこども聖書は，アメリカのどこの書店に行っても必ず何かしらあります．
メインのこども聖書を決めて，後は絵や描写メインの絵本を補足的に，参考書や資料集みたいな感じで使用すると，ストーリーのイメージが掴みやすいようです．
以上，「こども聖書」の紹介でした．
クリックしていただけると励みになります
子育て・海外生活
