＜海外でも通じる日本語＞ Karoshi

　「Karoshi　過労死」

 「過労死」と訳すことができるカロシ(過労死、カロシ)は、職業関連の突然死に関連する日本語の用語です。

 Karoshi-カロシによる死亡の最も一般的な医学的原因は、ストレスや栄養失調または断食による心臓発作や脳卒中です。職場からの精神的ストレスは、労働者が自ら命を絶つことでKaroshu-カロシを引き起こす可能性もあります。過労自殺で亡くなる人は過労自殺と呼ばれます。

 　過労死の現象はアジアの他の地域でも広まっており、世界的な現象と見なすこともできます。

＊Wikipedia 英語版の翻訳 より