噂だけが渦巻くまま実質的な進捗はなく、再集合が数日後に迫ってきました。選手たちもそろそろマドリーに姿を現し、何かしらコメントやニュースなども出てくるだろうと思います(いまから来日する人もいますが……)。アキレス腱の負傷の回復状況を見るため、先陣を切って(?)マドリーに戻ってきたケイラー・ナバスの、バラハス空港で答えたインタビューを。
-----------------------------
Q:調子は?
A:良いよ。神様のおかげで良くなっている。良い感じだ。治療は上手くいくだろうし、それが何より重要だ。
Q:プレシーズンの準備は?
A:とても満足している。出来るだけ早く始められたらと願っている。とても楽しみにしているし、意欲にあふれている。でも今は、ドクターたちの話に耳を傾けるよ。
Q:自国のためにゴールドカップに参加できないのは残念だと思いますが、その代わりにレアル・マドリーでのプレシーズンができます。
A:常に代表に対しては大きな名誉を感じている。僕にとって、代表に行くのはとても大きなモチベーションだ。残念なことに今回はできない。大会に不参加となってしまった。今の僕に重要なのは、100%に回復すること、マドリーで準備ができているようにすることだ。個の機会も同じように掴まないといけない。
Q:ラファ・ベニテスと話しはしましあたか?
A:話したよ。
Q:彼は何と?
A:すべて大丈夫だと。そしてこの通りだ。それ以上のことはないよ。
Q:彼の就任は楽しみですか?
A:満足している、マドリーのために嬉しいよ。僕はいつでも、誰よりも謙虚に、自分の目標を達成したいという意欲を持って、トレーニングするつもりでいる。
Q:アンチェロッティのことを寂しく思うでしょうか?
A:そうだな、僕は自分の現在のことを気に欠けなければいけない、今の自分は違うものだ。物事を真剣に捉える必要がある。アンチェロッティとのことは過去のこと、今は変わったんだ。
Q:デヘアについては?
A:優れたGK、素晴らしいGKだ。マンチェスターで良くやっていると思うし、誰もが値するだけの敬意を得るGKだ。
Q:あなたにとってはさらに競争が厳しくなる?
A:僕は落ち着いて、いつでもペースを保つために戦うつもりだ。これははっきりしている。自分の場所を守るつもりだ。自分が何であるかを守り、長い間求めている自分の場所を手にし勝ち得ることができるよう、可能なことはすべてやって、戦っていくつもりだ。自分の夢のために戦い続けるよ。
Q:あなたが負傷し、デヘアの獲得の流れは停滞しました。すべて、カシージャスが再びスタメンにというように見えますが?
A:僕は自分のことだけを見ていく。100%になるのに何か必要なものはほとんどないと思う。常に自分が持っているのと同じ熱い気持ちでいるし、先発になりたいと願っている。常にそのために戦うつもりだし、それで今シーズンどうなるかわかるだろう。
Q:今シーズンをどう予想しますか?
A:重要なシーズンだ。自分の過去のキャリアにもなかったほどにね。同じメンタリティを維持して、できるだけたくさんプレイしたい、タイトルを獲り台、チームのために自分のベストを尽くして、あらゆる可能な方法でチームを助けていく。
Q:マドリーはジョピス氏と契約しましたが、これはあなたにとって有利になる?
(ナバスのレバンテ時代のGKコーチ、この夏マドリーがカンテラGK強化の責任者として獲得した)
A:ノー。ここで勝利する人は誰であれそれがマドリーだから、優れたGKコーチがいるからだと思う。
Q:チームメイトのセルヒオ・ラモスについて質問しようと思います。彼と話しましたか?
A:ノー、話せていないんだ。でも僕たちにとってセルヒオはとても重要な選手、長く続けてほしい。でもどうなるか見ていくだけだ。
Q:彼はレアル・マドリーで続けていきたいのでしょうか?
A:わからない。彼に聞いてくれ。僕が話せるのはチームメイトとして、自分がわかる範囲のこと。誰かが話す必要がない、とてもパーソナルな状況というものがあるんだ。
-----------------------------
-----------------------------
Q:調子は?
A:良いよ。神様のおかげで良くなっている。良い感じだ。治療は上手くいくだろうし、それが何より重要だ。
Q:プレシーズンの準備は?
A:とても満足している。出来るだけ早く始められたらと願っている。とても楽しみにしているし、意欲にあふれている。でも今は、ドクターたちの話に耳を傾けるよ。
Q:自国のためにゴールドカップに参加できないのは残念だと思いますが、その代わりにレアル・マドリーでのプレシーズンができます。
A:常に代表に対しては大きな名誉を感じている。僕にとって、代表に行くのはとても大きなモチベーションだ。残念なことに今回はできない。大会に不参加となってしまった。今の僕に重要なのは、100%に回復すること、マドリーで準備ができているようにすることだ。個の機会も同じように掴まないといけない。
Q:ラファ・ベニテスと話しはしましあたか?
A:話したよ。
Q:彼は何と?
A:すべて大丈夫だと。そしてこの通りだ。それ以上のことはないよ。
Q:彼の就任は楽しみですか?
A:満足している、マドリーのために嬉しいよ。僕はいつでも、誰よりも謙虚に、自分の目標を達成したいという意欲を持って、トレーニングするつもりでいる。
Q:アンチェロッティのことを寂しく思うでしょうか?
A:そうだな、僕は自分の現在のことを気に欠けなければいけない、今の自分は違うものだ。物事を真剣に捉える必要がある。アンチェロッティとのことは過去のこと、今は変わったんだ。
Q:デヘアについては?
A:優れたGK、素晴らしいGKだ。マンチェスターで良くやっていると思うし、誰もが値するだけの敬意を得るGKだ。
Q:あなたにとってはさらに競争が厳しくなる?
A:僕は落ち着いて、いつでもペースを保つために戦うつもりだ。これははっきりしている。自分の場所を守るつもりだ。自分が何であるかを守り、長い間求めている自分の場所を手にし勝ち得ることができるよう、可能なことはすべてやって、戦っていくつもりだ。自分の夢のために戦い続けるよ。
Q:あなたが負傷し、デヘアの獲得の流れは停滞しました。すべて、カシージャスが再びスタメンにというように見えますが?
A:僕は自分のことだけを見ていく。100%になるのに何か必要なものはほとんどないと思う。常に自分が持っているのと同じ熱い気持ちでいるし、先発になりたいと願っている。常にそのために戦うつもりだし、それで今シーズンどうなるかわかるだろう。
Q:今シーズンをどう予想しますか?
A:重要なシーズンだ。自分の過去のキャリアにもなかったほどにね。同じメンタリティを維持して、できるだけたくさんプレイしたい、タイトルを獲り台、チームのために自分のベストを尽くして、あらゆる可能な方法でチームを助けていく。
Q:マドリーはジョピス氏と契約しましたが、これはあなたにとって有利になる?
(ナバスのレバンテ時代のGKコーチ、この夏マドリーがカンテラGK強化の責任者として獲得した)
A:ノー。ここで勝利する人は誰であれそれがマドリーだから、優れたGKコーチがいるからだと思う。
Q:チームメイトのセルヒオ・ラモスについて質問しようと思います。彼と話しましたか?
A:ノー、話せていないんだ。でも僕たちにとってセルヒオはとても重要な選手、長く続けてほしい。でもどうなるか見ていくだけだ。
Q:彼はレアル・マドリーで続けていきたいのでしょうか?
A:わからない。彼に聞いてくれ。僕が話せるのはチームメイトとして、自分がわかる範囲のこと。誰かが話す必要がない、とてもパーソナルな状況というものがあるんだ。
-----------------------------