訪韓

久し振りに韓国へ行った
二年振りである

技術指導の依頼を受けて訪韓したのだ

本心は少々不安が有ったのは、前回訪韓した時の印象が良くなかったからだ

それでも恩有る方からのたっての依頼なので、お引き受けしたが

技術指導と言うまえに、とにかく現地を視察してからと言う事でやって来た

視察後に感想を聞かれたので、幾つかの点について感想を伝えると

通訳が訳す度にその現場監督者から反論らしい事を、まくし立てる様に一方的に話し出した

その内容は通訳から私には伝えられない

それは私が予想していた状態だった

私は何も現場監督者に、いちゃもんを付けに来た訳では無い

私は韓国の会社の社長に本心を伝えた

私には「教えてやろう」という気持ちはない

私の知識が役立って良い物が出来ればと思っているし、一緒に良い仕事が出来れば、それで良いと思っているに過ぎない

互いに仲良くなって一緒に取り組まなければ、とても出来ないと伝えた

次が有るかどうか判らない