「染まずただよふ」

・・・塾講師スミレの日記・・・

暑さのせいだけじゃない

2018年07月19日 |   誤・迷答!
明日学校へ行ったら明後日からは夏休み。
そんなわけで生徒たちはダラけきっています。

どのくらいダラけているかというと…

和訳の問題です。↓↓↓

何なんですか!?
正解は「彼らは12時ごろ何をするつもりですか。」
まず around twelve の訳し方がオカシイ。
そして、ここでの重要文法事項 are going to がまるっと無視されている。

次は書きかえの問題。↓↓↓

なんで日本語で書き始めちゃったかなあ…。
そこさえ英語で書けば正解だったのに。
見直しをすれば、すぐに間違いに気がつけたと思うけど
見直しする気が全くないんだもんなあ。

夏期講習会が始まったらビシバシいきますよ!


コメントを投稿