new super aguriはホッケンハイム【追記７．１】

http://www.formula1.comより翻訳　誤訳は御容赦を

super aguriのsa06は　来月のホッケンハイムのドイツＧＰで
デビューすることになるだろうと　チームはアナウンスした
new carは元々は　フランスラウンドでデビューする予定だったが
沢山の問題によって　１レース遅れになることになった

Ｆ１にデビューするために　SUPER AGURIは時代遅れのSA05（２００３年
のアローズA23をベースにしている）を使い続けてきた
チームは彼らのライバルにかなり遅れたペースであり
新車の登場を待ち望んでたことは　驚くべきことではない

SA06はすでにFIAのクラッシュテストにパスした　そして
SUPER AGURIのチーフテクニカルオフィサーのマーク　プレストンは
新車を時間通り完成させるためにカナダ　アメリカGPに出席しないことを
選択した

チームによると　最初のマニクールでのデビューというスケジュールは
かなり厳しく　製造における全てのパートに遅れを許す余裕はなかった
スケジュールは最初　SA06が採用するギアボックスの使用の決定の遅れと
先月　チームの風洞の技術的問題によって　全てのモデルのテストが５日間
停止したことにより　影響を受けた

SUPER AGURIはロスを埋め合わせるための更なる作業時間の増加
のため　今回　より現実的な７・２８のドイツにデビューを決めた
　

【管理者感想】
なんか2兎追う者は～　っテ感じになってますね。
hondaのコピーだとしても　本家hondaが最後尾から
追い上げたクルザードに抜かれてしまう有様ですから
期待薄っ　　って感じです。

クラッシュテストしたってことは
モノコックも新設計なんでしょうかね。

追記
左近の契約継続決まりましたが　伸び盛りの
選手が　マシンに乗るのはGP週末の　たった2時間の走行だけでは
　あまりにも少なすぎる。
左近選手にとって　ここは人生の勝負どころだと思うので
あいてる時間に　ＧＰ２のテスト走行や別カテゴリーのレース
でもしてマシンに乗る時間をふやしてほしい
自費を投じてもやる価値はあると思うのだが。